Exemples d'utilisation de Concedieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le concedieron el asilo.
He's been granted asylum.El 13 de noviembre de 2017 le concedieron el arresto domiciliario.
On November 13, 2017 she was granted house arrest.Le concedieron la fianza hace mucho tiempo.
He was granted bail long ago.En cinco partidos,anotaron 20 goles y solo concedieron dos.
In five games,they scored 20 goals and conceded only two.Me lo concedieron cuando estaba"en cana.
They gave it to me when I was"in stir.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
concede gran importancia
gobierno concedepréstamos concedidosconceder prioridad
delegación concedeconceder permisos
posibilidad de concederindemnizaciones concedidasconceder la extradición
país concede
Plus
Utilisation avec des adverbes
expresamente concedidossólo se concedeconceder más
china concedesiempre ha concedidoconcedo ahora
concedidos aquí
ucrania concedese concede únicamente
patente concedida
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió concedersigue concediendodispuesto a concederdesea concederobligado a concederquiere concederfacultado para conceder
Plus
Respetaron mi antigüedad en el puesto y me concedieron todos los aumentos de sueldo;
They gave me all my seniority, all of my raises;Le concedieron la dignidad de retirarse anticipadamente.
He was granted the dignity of early retirement.Por aquel entonces le concedieron la gestión y venta del café.
At that time, they allowed him to manage and sell coffee.Le concedieron acceso a las morgues de los hospitales.
He was granted access to the morgues of hospitals.En su adolescencia sus privilegios le concedieron todo tipo de indulgencias.
In his teens his privilege afforded him every indulgence.Le concedieron esto por su ayuda asistiendo a la policía.
They have awarded you this for your help in assisting the police.El Popol Vuh maya también dice que los dioses nos concedieron el lenguaje.
The Maya Popol Vuh says that language was given to us by the gods.En 2017 le concedieron la libertad total.
In 2017 he was granted complete freedom.Consigue la aplicación a la que PCWorld yAndroid Magazine concedieron 5 de 5 estrellas.
Get the app PCWorld andAndroid Magazine awarded 5 out of 5 Stars.Finalmente le concedieron asilo político en noviembre del 2006.
She was granted political asylum in November 2006.Aunque los emperadores Tang eran budistas, concedieron la libertad de creencia.
Although the Tang emperors were Buddhists themselves, they granted freedom of belief.Le concedieron categoría de municipio el 1 de enero de 1869.
It was granted the category of municipality on 1 January 1869.Anotaron 52 y concedieron 34 a lo largo de la temporada.
They scored 52 and conceded 34 goals throughout the season.Le concedieron una beca para viajar a Roma y continuar su educación.
He was awarded a stipend to travel to Rome and continue his education.Los bancos nipones concedieron créditos importantes al proyecto Yamal LNG.
Japanese banks have extended sizeable credits for Yamal LNG.Concedieron su petición pasada y nombraron el valle y un río para ella.
They granted her last request and named the valley and a river for her.Los partidos de oposición concedieron al Gobierno un período de gracia de tres meses.
Opposition parties afforded the Government a three-month grace period.Concedieron ese honor a Nina Kraviz, el jueves, y a Peggy Gou, el viernes.
This honour was awarded to Nina Kraviz on Thursday, and to Peggy Gou on Friday.Numerosos fallos concedieron a la parte agraviada el valor de esa ganancia.
Many decisions have awarded the aggrieved party lost profits.Además, concedieron dos o más en cinco de sus últimos siete empates.
Moreover, they conceded two or more in five of their last seven home ties.Recientemente le concedieron la Castaña de Oro por su calidad y trayectoria.
Recently he was awarded the Golden Chestnut for its quality and experience.Le concedieron membrecía en la Sociedad Fotográfica de América(PSA) en 1989.
He was awarded Fellowship of the Photographic Society of America(PSA) in 1989.Entre 1804 y 1809 le concedieron las patentes de varios hornos de gas y purificadores.
In 1804-09 he was granted various patents for gas furnaces and purifiers.Le concedieron la Medalla del honor de Rusia en 1996 por sus contribuciones al deporte.
He was awarded the 1996 Russian Medal of Honour for contributions to sport.Los gobiernos locales concedieron también apoyo presupuestario al suministro de equipo de capacitación para la rehabilitación en las comunidades y zonas rurales.
Local governments also gave budgetary support to the provision of rehabilitation training equipment at the grassroots level and in rural areas.
