Exemples d'utilisation de Conduje en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conduje como Dios.
I drive like a god.Pero le conduje hasta ti.
But I led him to you.Conduje cada prueba.
I conducted every test.¿Quizás lo conduje a una vida injusta?
Maybe I led a wrongful life?Conduje Awiakta a una arboleda sobre la orilla.
I led Awiakta to a grove on the shore.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
licencia de conducirpermiso de conducircarnet de conducirconducir un coche
carné de conducircamino que conducesu licencia de conducirplacer de conducircapacidad para conducirconducir por la derecha
Plus
Utilisation avec des adverbes
conduce directamente
solo conducesólo conduceque conduce directamente
conduce inevitablemente
incluso conducirbien para conducirsiempre conduceconduce a más
conducir más
Plus
Utilisation avec des verbes
aprender a conducirquieres conducirseguir conduciendodéjame conducirsuele conducirevite conducirsabe conducirprohibido conducirempezar a conducirdesea conducir
Plus
En una encuesta que conduje con mis coautores.
In a survey that I conducted with my coauthors.Sí, conduje al Sr. Manducci a su silla.
Yeah, I lead mr. Manducci back to his seat.Con cuerdas humanas los conduje, con lazos de amor.
I led them with cords of human kindness, with ties of love.Yo conduje un taxi!
I did drive a cab!Yo los hice salir del país de Egipto y los conduje al desierto.
So I brought them out of Egypt and led them into the desert.Los conduje hasta ti.
I led them to you.Y dancé delante de ellos ypoco a poco los conduje al abismo.
I danced before them, andlittle by little, I led them into the abyss.¡Les conduje a la caja azul!
I led them to the blue box!Subió a su bicicleta y conduje a su lado cuesta abajo.
He hopped on his bike and I rode beside him down the road.Conduje hasta allí, y ví a Kentner en su garage.
I drive up, see Kentner in his garage.De acuerdo a ello, conduje los chequeos y las pruebas.
Accordingly, I conducted checks and tests.Conduje mi Chevy al dique pero el dique estaba seco.
Drove my Chevy to the levee but the levee was dry.Allí hice radio, conduje un programa, durante 5 temporadas;
There Conduje toda lo noche**para mantenerla caliente, y el tiempo.
I drive all night** To keep her warm, and time.Desarrollé el contenido, conduje las entrevistas y escribí el guion de este proyecto.
I developed the content, conducted interviews and wrote the script for this project.Conduje en estos neumáticos, 80.000 millas en dos años.
I rode on these tires, 80 thousand miles in two years.Entonces conduje hasta el Mariners, entré.
So I drive down to the Mariners, go in.Conduje en silencio a la dirección que me había indicado.
We drove in silence to the address she had given me.Al comienzo, Yo conduje a personas religiosas a venir a América.
In the beginning, I led religious people to come to America.Conduje a mi gente fuera de las Tierras Rojas hacia un matadero.
I led my people out of the Red Waste and into the slaughterhouse.Yo les conduje alrededor de 1200 km por la llamada.
I took them around 1200 km on the so-called.Conduje a un terreno baldío, limpié el baúl luego… luego llamé 911.
I drove out to the vacant lot, cleaned Yo conduje el caballo desde la montaña y miré la aldea.
I led the horse down the hill and looked at the village.La conduje dentro y fuera de la carretera unos 800 kilómetros".
I drove it on and off road about 800 kilometers.".Los conduje aquí, y ahora van a usarlo para destruir todo.
I led them here, and now they're going to use it to destroy it all.
