Exemples d'utilisation de Condujeron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me codificaron, condujeron por encima mío.
Code on me, drive on me.Condujeron un ensayo con drogas aquí.
They were, uh, conducting a drug trial here.¿Cómo es que condujeron en el versículo 2?
How is that led up to in verse 2?Condujeron al daño intencional de uno mismo y otros.
They led to the intentional damage of self and others.Nathan y Mihaela condujeron por turnos hasta Sídney.
Nathan and Mihaëla took turns driving to Sidney.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
licencia de conducirpermiso de conducircarnet de conducirconducir un coche
carné de conducircamino que conducesu licencia de conducirplacer de conducircapacidad para conducirconducir por la derecha
Plus
Utilisation avec des adverbes
conduce directamente
solo conducesólo conduceque conduce directamente
conduce inevitablemente
incluso conducirbien para conducirsiempre conduceconduce a más
conducir más
Plus
Utilisation avec des verbes
aprender a conducirquieres conducirseguir conduciendodéjame conducirsuele conducirevite conducirsabe conducirprohibido conducirempezar a conducirdesea conducir
Plus
Condujeron una evaluación de los datos de nuestras máquinas.
They conducted a data evaluation of our machines.Iniciaron el movimiento, nos condujeron a la lucha no por la fuerza.
They started a movement, brought us into the fight not forcibly.Ni condujeron a Roberts a las vías.
Or drive Roberts over the train tracks.¿Hubieron acontecimientos concretos que condujeron su pasión por el ajedrez?
Are there any specific events that led up to your passion for chess?Condujeron ocho horas ida y vuelta para ir a buscar este viejo autobús.
They drove eight hours each way to go pick up this old bus.Después de describir los eventos que condujeron al accidente, el diagnóstico del Dr.
After describing the events that led up to the accident, Dr.Lo condujeron a unas dos cuadras, a lo que parecía un centro de trabajo.
They drive about two blocks to what looked like a workplace.Mi suposición es que la robaron, condujeron por ahí y luego la desarmaron.
My guess is, it was stolen, driven around some, then stripped for parts.Entonces condujeron a Jesús junto con dos criminales para ser crucificados.
So they led Jesus away with two criminals to be crucified.Revisiten las experiencias de vuestro pasado que condujeron vuestros motivos.
Revisit the experiences within your past that drive your own motives.Los terremotos condujeron todo esto a un abrupto final.
Future earthquakes brought all of this to an abrupt end.Condujeron al prisionero Blas por las tierras y pueblos hasta Sebaste.
They led Prisoner Blas through the lands and villages to Sebaste.Royal describe los acontecimientos que condujeron a la detención del padre Kolbe.
Royal's book describes the events that led up to Father Kolbe's arrests.Condujeron un tiempo de oración para una nueva efusión del Espíritu Santo.
They led a time of prayer for a new release of the Holy Spirit.Exacerbados por los algoritmos, condujeron a un estado de cosas que pocos hubieran deseado.
Exacerbated by algorithms, they led to a state of affairs few would have wanted.Condujeron hasta Marbella mientras eran perseguidos por la policía, donde ocurrió el.
They drove to Marbella while being chased by the police where the crash occurred.Su devoción y tenacidad la condujeron a alcanzar escalafones importantes en la academia.
Condujeron durante unos 20 minutos a sus respectivas estaciones meteorológicas y tomaron lecturas.
They drove for around 20 minutes to their respective weather stations and took readings.¡Y Jimmy y Mary, condujeron todo el camino desde Myrtle Beach!
And Jimmy and Mary, you drove all the way from Myrtle Beach!Los condujeron a una sala que era medio hospital medio exposición de antigüedades.
They were ushered into a room half hospital, half antique display.Los pilotos que lo condujeron fueron Takuma Satō y Anthony Davidson.
It was designed by Peter McCool and was driven by Takuma Sato and Anthony Davidson.Expediciones condujeron a más de 500 000 esclavos a las colonias francesas de América.
Expeditions carried more than 500,000 slaves to France's American colonies.En septiembre de 2009 condujeron la Cruzada Unida Israel 2009 con la presencia del Dr.
In September, 2009, they conducted Israel United Crusade with Dr.Hombres que nos condujeron a la bebida o a cualquier cosa que borrara el dolor.
Men who drive us to drink or whatever numbs the pain.Los reformadores que condujeron una rebelión armada fueron sorprendidos por el Estado.
Reformers, driven to armed rebellion, had been suppressed by the State.
