Exemples d'utilisation de Conforma en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El viento de los agujeros negros conforma las galaxias.
Winds of black holes shape galaxies.Todo esto conforma el Plan estratégico de la Ciudad.
These comprise the City's Strategic Plan.El viaje no solo ensancha la mente: la conforma.".
Travel doesn't only widen the mind: it gives it shape.”.En total, 23 empresas conforma la delegación andaluza.
In total, 23 companies formed the Andalusian delegation.Nuestra compañía es tan buena como el personal que lo conforma.
OUR EMPLOYEES Our company is as good as the employees forming it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
elementos que conformanpersonas que conformanconforman la base
empresas que conformanpaíses que conformaninstituciones que conformanconformado en frío
conforman el grupo
conforman la mayor parte
población estuvo conformada
Plus
Utilisation avec des adverbes
conformarse con menos
conformando así
juntos conformanconformada principalmente
Utilisation avec des verbes
quedó conformada
Conclusión La especificación conforma con USP32 standar.
Conclusion The specification conform with USP32 standar.Conforma, junto a la ciudad de La Laguna, el área metropolitana.
Santa Cruz and La Laguna together comprise the metropolitan area.Conclusión La especificación conforma con el estándar BP80.
Conclusion The specification conform with BP80 standard.Todo esto conforma lo que sería la hipotética empresa LIVEDOMOTECH.
All of this constitute what would be the hypothetical company LIVEDOMOTECH.Conclusión La especificación conforma con el estándar de USP.
Conclusion The specification conform with USP standard.Usted conforma la base de nuestro éxito, la base para ello es su cualificación.
You form the basis of our success, the foundation of which is your qualifications.Conclusión La especificación conforma con el estándar USP31.
Conclusion The specification conform with BP80 standard.Winer Propiedades conforma un equipo de profesionales con amplia experiencia en operaciones inmobiliarias.
Winer Properties formed a team of professionals with extensive experience in real estate transactions.El objeto a editar se adapta a la rejilla o retícula que conforma el lattice.
Edit the object is adapted to the grid or lattice forming the grid.Nuestra Cartera de Clientes conforma tres grandes grupos diferenciados.
Our Client Portfolio comprises three large differentiated groups.Sus guiones se basan en Manifiestos y un grupo de ellos conforma un Módulo.
Their scripts are based on Manifestos and a group of them form a Module.Conclusión La especificación conforma con las especificaciones antedichas.
Conclusion The specification conform with the above specifications.La arquitectura interpreta el paisaje y el paisaje conforma la arquitectura.”.
Architecture interprets the landscape and the landscape constitutes the architecture.”.La amplia llanura que conforma este espacio puede ser visitada desde diversos puntos.
The vast plain forming this area can be visited from different points.Puede consultar la lista de ubicaciones que conforma cada clase de precio aquí.
You can see the list of locations making up each price class here.Esta ciudad monumental conforma un conjunto histórico cuyo trazado original permanece hoy intacto.
This monumental city comprises a historic group of buildings, which retain their original layout.El recurso humano calificado y entrenado también conforma la Fuerza Aérea de un país”.
Qualified and well-trained human resources also form a country's Air Force.”.Plato decorativo de pared conforma de plato, complemento decorativo de cocina u otra estancia.
Decorative dish wall shape dish, kitchen decorative accessory or other room.La acumulación de todas nuestras acciones pasadas conforma los acontecimientos de nuestra vida actual.
The accumulation of all our past actions form the events of our lives today.Esta automanifestación de Dios conforma el fundamento de la doctrina de la Trinidad.
This self-revelation of God constitutes the basis for the doctrine of the Trinity.Un pequeño bosque de viejos robles conforma el Monumento Natural de la Carbayera'l Tragamón.
A small grove of ancient oaks forming the Tragamón Oak Grove Natural Monument.Repleto de numerosas tiendas, conforma un círculo completo alrededor del templo Jokhang.
It is packed with numerous shops, which form a complete circle around the Jokhang Temple.
