Exemples d'utilisation de Considerada en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es buena, es amable,es considerada, es.
She's nice, she's kind,she's thoughtful, she's.Brilith es considerada una mujer joven y bella.
Brilith is considered a beautiful young woman.Y la nueva evidencia de ADN vale ser considerada.
And the new DNA evidence is worth considering.Taxa considerada, pelo menos, 2 noites fim de semana.
Rate considers at least 2 weekend nights.En su lugar fue Carlos,un alma simpática y considerada.
In her place was Carlos,a very kind and thoughtful soul.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
considerar la posibilidad
el grupo consideracomité considerael comité consideradelegación consideragrupo consideragobierno consideracomisión considerala comisión considerajunta considera
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante considerarmuy consideradopor favor consideretal vez desee considerarnecesario considerarOSSI consideraconsiderar seriamente
generalmente se consideraconsiderar cuidadosamente
siempre ha considerado
Plus
Utilisation avec des verbes
desee considerarsigue considerandoconsidera usar
considere apropiado
suele considerarse
dispuesto a considerarcabe considerar
Plus
Actualmente es considerada un tesoro nacional viviente.
And today is considered a living national treasure.Sólo quiero que seas un poquito más considerada a veces.
I want you to be just a little bit more thoughtful sometimes.¿está siendo considerada esta tecnología también por Fedex?
Are the likes of FedEx also considering this technology?Sin embargo, esta opción está considerada en el Roadmap.
However, we are considering to add this option to our Roadmap.Esta obra es considerada por los especialistas como su obra cumbre.
Some scholars consider this to be his masterpiece.Ella es una buena madre, una compañera amorosa y considerada y así.
She is a good mother, a thoughtful and loving companion and so on.Barcelona es considerada la ciudad mas popular para visitar en España.
Barcelona is ranked the most popular city to visit in Spain.Aprendí que eras una persona humilde,encantadora y considerada.
I learned that you were such a humble,charming and thoughtful person.Sea considerada y redacte una nota a mano para acompañar su regalo.
Be thoughtful and write a hand written note to accompany your present.No tiene que ser costosa o complicada, sino quedebe ser considerada.
It does not need to be expensive or complicated, butit should be thoughtful.La otra noche,fue tan considerada, pero por razones obvias… Detente.
The other night,it was so thoughtful, but for obvious reasons… stop.Es hablar con palabras de apreciación ydemostrar gratitud de manera considerada.
It is speaking words of appreciation anddemonstrating gratitude in thoughtful ways.Es considerada como uno de los más importantes diseños de muebles modernos.
It is consider as one of most important designs of modern furniture.La Isla de Mecandria, otrora considerada un mito, ha sido descubierta recientemente.
Mechagon Island, once believed to be a myth, has recently been discovered.Dicha anulación puede ser decidida por cualquier otra razón considerada suficiente por miummium.
Such a cancellation may be operated for any reason miummium considers adequate.Esta época del año es considerada por muchos como la mejor época para viajar.
Many people consider that this is the best time of year to travel.Akazukin: Akazukin(Caperucita Roja) es una misteriosa niña considerada así misma inmortal.
Akazukin Akazukin(Little Red Riding Hood) is a mysterious girl who considers herself immortal.Está considerada por muchos como una de las mejores mezzos del siglo XX.
Many consider it to be one of the greatest inventions of the 20th century.Formulado con Mangostán(Garcinia mangostana), considerada“la reina de las frutas”.
Formulated with Mangosteen(Garcinia mangostana), believed to be the"queen of fruit".La llama es considerada por el pueblo como purificador y aleja los malos espíritus.
People consider flames to be purifying and to chase away evil spirits.En el pasado,su arte fue considerada excesiva y extraña, por ejemplo por Vasari.
In the past,his art was judged excessive and bizarre, for example by Vasari.Para ser considerada AOD, las operaciones deben satisfacer algunas condiciones.
In order to be classified as ODA, the transactions must meet certain conditions.La insuficiencia cardiaca es considerada una de las enfermedades más prevalente de los últimos años.
Heart failure is considering one of the most prevalent diseases in recent years.Está considerada por la Unión Ciclista Internacional como una competición internacional de categoría 2.
It is ranked as a class 2 international competition by the International Cycling Union.Cualquier calificación considerada por la Universidad es equivalente a cualquiera de las anteriores.
Any qualification considers by the University to be equivalent to any of the above.
