Que Veut Dire CONSIDERADA en Français - Traduction En Français

• considérée
• considérée comme
• jugée
• examinée
• envisagée
• est considérée
• perçue
• est considérée comme
• réputée
• perçue comme
• prévenante
• comme
• retenue
• étudiée
• estimé
• classée
• qualifiée
• réfléchie
• attentionnée
• on considère

Exemples d'utilisation de Considerada en Espagnol et leurs traductions en Français

Es muy considerada.
Elle est si attentionnée.

Considerada y generosa.
Prévenante et généreuse.

Ella es tan considerada.
Elle est si prévenante.

Muy considerada y generosa.
Tres prévenante et généreuse.

En español decimos"considerada.
On dit"attentionnée.

Fue considerada y denegada.
Elle a été étudiée et rejetée.

No, tú eres amable y considerada.
Non, tu es aimable et prévenante.

Es muy considerada, Srta. Baxter.
Vous êtes très prévenante, Mme Baxter.

Ha sido amable, gentil y considerada.
Elle est gentille, douce et attentionnée.

Que dulce y considerada mujer… eres.
Quelle femme douce et attentionnée… tu fais.

Evelyn, no deberías ser tan considerada.
Evelyn, il ne faut pas être si réfléchie.

Sea cuidadosa y considerada, paciente e indulgente.
Soyez attentive et prévenante, patiente et indulgente.

Mi decisión ha sido cuidadosamente considerada.
Ma décision est mûrement réfléchie.

Crees que estas siendo considerada, pero no gracias.
Tu penses être prévenante, mais non merci.

Trabajas mucho y tienes una novia tan considerada.
Tu travailles si dur, et tu as une copine si attentionnée.

Siempre fue una chica considerada, una chica fuerte.
Elle a toujours été une fille réfléchie, une fille forte.

La dueña es una persona maravillosa, amable y considerada.
La propriétaire est une personne merveilleuse, gentille et prévenante.

La incidencia nanciera considerada es de 1,57 millones de euros.
L'impact nancier estimé est de 1,57 million EUR.

Ese no requiere una respuesta considerada.
Ce message n'a pas besoin d'une réponse attentionnée.

Es una chica muy considerada, que hace su trabajo muy bien.
C'est une enfant très prévenante, qui fait très bien son travail.

Espero que el Consejo lleve a cabo una decisión sabia bien considerada.
J'espère que le Conseil prendra une décision sage et bien réfléchie.

Eres muy considerada esta noche, pero eso no responde a mi pregunta.
Tu es très prévenante, ce soir. Ça ne répond pas à ma question.

Por lo tanto, la propuesta merece ser considerada favorablemente.
La proposition mérite donc d'être étudiée avec intérêt.

La fiebre aftosa sea considerada por la autoridad competente como enfermedad de notificación obligatoria;
La fièvre aphteuse soit classée par l'autorité compétente comme maladie à notification obligatoire;

Agradezco mucho su intervención, considerada y bien argumentada.
J'ai évidemment apprécié sa contribution réfléchie et bien argumentée.

Por supuesto, nuestra especie y considerada naturaleza no siempre gana,¿verdad?
Bien sur, notre nature gentille et prévenante ne gagne pas vraiment,?

La aplicación de las recomendaciones se llevará a cabo de manera considerada, transparente y consultiva.
Ces recommandations seront mises en œuvre de façon réfléchie, transparente et concertée.

Presuntamente, esta declaración fue considerada por el tribunal como una incitación a la violencia.
Cette déclaration aurait été qualifiée par le tribunal d'incitation à la violence.

Cuando la conocí, era amable y considerada, pero demasiado retraída.
Quand je l'ai connue, elle était gentille et prévenante, mais elle était trop renfermée.

Actualmente, la ciudad todavía es considerada como“la más española de las ciudades francesas”.
Aujourd'hui, on la considère encore comme étant la plus espagnole des villes françaises.

Comment utiliser "considerada" dans une phrase en Espagnol

Esta cantidad será considerada como base.

Esta variable también fue considerada mediadora.

¿Cuándo Lima fue considerada una metrópolis?

Sí, considerada por algunos como la.?

Esta también considerada una película anarquista.

Ella era considerada una carga pesada.

Duración considerada como una cantidad medible.

Cara: considerada rasgo social del dibujo.

Hannah Arendt también fue considerada "antisemita".

Esta especie está considerada como vulnerable.

Comment utiliser "considérée comme" dans une phrase en Français

Est considérée comme accessoire toute acti

Elle s'était toujours considérée comme ça.

Considérée comme médecin-chef chimerix embauché gordon.

Celle-ci était considérée comme l'interlocuteur unique.

Considérée comme solution intéressante, parfois en.

L’île est encore considérée comme édénique.

L’Ile-de-France est considérée comme une académie.

Elle est plutôt considérée comme un......

Cette magie est considérée comme noire.

Elle sera vite considérée comme 'inutile'.