Que Veut Dire CONSIDERADAS en Français - Traduction En Français

• considérées
• considérées comme
• jugées
• examinées
• envisagées
• sont considérées comme
• perçues
• sont considérées
• retenues
• estimées
• qualifiées
• perçues comme
• réputées
• étudiées
• sont jugées
• à considérer
• classées
• on considère
• ont été jugées

Exemples d'utilisation de Consideradas en Espagnol et leurs traductions en Français

Quejas consideradas admisibles.
Plaintes déclarées recevables.

Si bien las publicaciones del Departamento en general son consideradas.
Les publications du Département sont en général très estimées.

Deben ser consideradas con prioridad.
Sont à considérer avec priorité.

Controles de las mercancías sensibles o consideradas«de riesgo»;
Des contrôles visant les marchandises sensibles ou estimées«à risque»;

Las islas son consideradas reservas naturales.
Elles sont classées réserves naturelles.

Si lo hará, entonces las damas pensarán que están siendo consideradas.
Si vous vous empressez, alors les dames penseront être estimées.

Las ballenas están consideradas como mamíferos.
Les baleines sont classifiées comme mammifères.

Son consideradas las más impresionante en acantilado.
Elle est reconnue comme étant la plus énergique sur scène.

Estas son las flores que pueden ser consideradas a menudo en este bordado.
Ce sont les fleurs qui peuvent être souvent vus dans cette broderie.

Consideradas para la producción de las frutas d'invierno: manzanas y peras.
Réputées pour la production des fruits d'hiver: pommes et poires.

Las jun pueden ser consideradas como una variedad de celadón.
On peut considérer que les jun sont une variété de céladon.

Consideradas como la mayor fuente de Minerales y oligoelementos.
On les considère comme la plus grande source de minéraux et oligo-éléments.

Son dos mujeres tan consideradas, que han amado y perdido tanto.
Vous êtes une femme si prévenante, qui a aimé et perdu tellement.

Iniciación de la labor sobre características de peligro todavía no consideradas.
Lancement des travaux sur les caractéristiques de danger non encore traitées.

Las aguas eran consideradas milagrosas y con propiedad terapeuticas.
Les eaux etaient réputées miraculeuses et avec capacites therapeutiques.

Sus demandas han sido anotadas y serán consideradas en su debido momento.
Vos requêtes sont notées et seront prises en considération le moment venu.

Las tarifas consideradas en el Internet se extienden tan por un factor de 6.
Ainsi les taux vus sur l'Internet s'étendent par un facteur de 6.

Las elecciones celebradas en marzo de 2005 fueron consideradas libres y justas.
Une élection en mars 2005 a été jugée d'une manière générale libre et équitable.

Las situaciones consideradas encontrarán eco en el proyecto de ley precitado.
Les situations visées trouveront écho dans le projet de loi précité.

Las elecciones, celebradas mediante sufragio universal, son consideradas libres y justas.
Les elections, organisees au suffrage universel, sont considerees comme libres et justes.

La lista de las máquinas consideradas se ha modificado en consecuencia.
La liste des matériels en question a été modifiée en conséquence.

Mas del 85% de los trabajadores forzosos pertenecen a las castas consideradas inferiores.
Plus de 85% des travailleurs forces appartiennent aux castes considerees comme inferieures.

Las elecciones, consideradas libres y justas, se celebran cada 4 aos.
Des elections, considerees comme libres et justes, sont organisees tous les 4 ans.

La financiación adecuada y estable que requieren las medidas esenciales consideradas prioritarias;
Du financement adéquat et stable que requièrent les actions essentielles retenues comme prioritaires;

Dichas políticas en Dinamarca son consideradas como un derecho y una obligación.
L'éducation est perçue à la fois comme un droit et comme un devoir.

Consideradas poderes adjudicadores(dicha lista se reproduce en el anexo V de la publicación). cación.
D6rees comme pouvoirs adjudicateurs cette liste est reproduite dans I'annexe V de labrochure.

Las soluciones transitorias son consideradas erróneamente algunas veces como soluciones duraderas.
Les solutions provisoires sont parfois prises par erreur pour des solutions durables.

Las apelaciones son consideradas por el órgano competente de apelación de las clasificaciones.
Les recours sont examinés en premier lieu par un organe compétent en la matière.

Esas prácticas son consideradas actos delictivos inclusive por su derecho interno.
Ces pratiques sont jugées comme des actes criminels, même au titre du droit interne des États-Unis.

Todas estas cosas, consideradas en su conjunto, constituyen el objeto secundario de la visión beatífica.
Toutes ces choses, pris collectivement, constituent l'objet secondaire de la vision béatifique.

Comment utiliser "consideradas" dans une phrase en Espagnol

¿Qué actividades podrían ser consideradas creativas?

Las libélulas son consideradas insectos afortunados.

Pero aún así, son consideradas exitosas.

Agustin, consideradas casi con autoridad evangélica.

son consideradas significativas enun grupo cultural.

También pueden ser consideradas como "menciones".

Las cuatro eran consideradas "repúblicas marítimas".

¡Todas las mentiras son consideradas pecado!

Las tres variaciones son consideradas aquí.

000 personas consideradas "subversivas" izquierdistas desaparecieron.

Comment utiliser "considérées, jugées, considérées comme" dans une phrase en Français

furent considérées comme des punitions divines.

Urgences engorgées, hospitalisations jugées inutiles, désertification...

Les courses sont chronométrées, jugées etclassées.

Passons aux compressions jugées sans perte.

Des voitures “réparées” mais jugées insatisfaisantes.

Ces fourchettes furent d’abord jugées comiques.

Ces réformes, jugées indispensables par l...

Celles-ci étaient considérées comme des crimes.

Voire, des situations considérées comme banales...

Dépense pour être considérées certains se.