Exemples d'utilisation de Considerarían en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo considerarían una tragedia.
They would consider it a tragedy.En el mejor de los casos le considerarían un estúpido.
He would be considered a fool at best.Lo considerarían una provocación.
They would see as a provocation.Objeciones:¿Por qué considerarían no comprarlo?
Objections- why would they consider not buying it?¿Considerarían agregar un tercero?
Would you consider adding a third?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
considerar la posibilidad
el grupo consideracomité considerael comité consideradelegación consideragrupo consideragobierno consideracomisión considerala comisión considerajunta considera
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante considerarmuy consideradopor favor consideretal vez desee considerarnecesario considerarOSSI consideraconsiderar seriamente
generalmente se consideraconsiderar cuidadosamente
siempre ha considerado
Plus
Utilisation avec des verbes
desee considerarsigue considerandoconsidera usar
considere apropiado
suele considerarse
dispuesto a considerarcabe considerar
Plus
Dijeron que la considerarían el próximo trimestre.
¿Considerarían añadir una opcion de copiar una aldea?
Will you consider adding an option to copy a base?Brujo Regis Al menos los más educados me considerarían un monstruo.
Men, the polite ones, at least, would call me a monster.Ellos lo considerarían un honor.
They will think that it is a honour.Produce aceite de salmón de lo que muchos considerarían el mejor salmón.
Produces salmon oil from what many consider the best salmon.¿Considerarían que no tenía necesidad de ello?
Did they consider she Entonces,¿por qué algunas de estas empresas considerarían trabajar sin papel?
So why should any of our companies consider going paperless?Entonces,¿considerarían regresar en el futuro para otro tour?
So, would you consider to return in the future for another tour?También sé que hay muchas familias que ni siquiera lo considerarían.
I also know that there are many families that never even consider it.Así que no considerarían que uno perdió el contacto con la realidad.
So one wouldn't be considered out of touch with reality or.Los funcionarios de la Corporación aseguraron que considerarían la propuesta.
The Corporation officials assured that the Proposal would be considered.Sí, Señor, creo que considerarían la Ley del Estado como legítima;
Yes, sir, I think they would consider the act of the State as legitimate;Supuestamente le advirtieron que si se rehusaba lo considerarían subversivo.
If he declined, they allegedly warned, he would be considered subversive.Carr dijo que considerarían borrar el juego de las posiciones finales;
Carr said they would consider the game for removal from the standings;¿Mantendrán mi curriculum vitae vigente y me considerarían en caso de futuras vacantes?
Will you keep my resume on hand and consider me for future openings?Antonio O:¿Considerarían toda la música que escriben como“Radical”?
Antonio O: Would you consider all the music En general y en base a los objetivos propuestos,¿considerarían que el programa fue exitoso?
Based on your proposed goals, would you consider the program successful?Pocos gobiernos considerarían viable cualquiera de estas dos opciones extremas.
Few Governments would find either of these two extreme options viable.Hay algunos en el barrio que considerarían esto una gran provocación.
There are those in the quarter who will consider this a great provocation.En pocas palabras, considerarían cualquier lugar como su territorio para esta misma tarea.
Put simply, they would consider any such place as their territory for this very task.Incluso muchos musulmanes devotos considerarían el niqab como un paso innecesario.
Even many devout Muslims would deem the niqab an unnecessary step too far.Los años próximos considerarían sus aplicaciones potenciales en diversos campos.
The forthcoming years would see their potential applications in different fields.Se trataba de lo que muchos considerarían sin duda como una congregación modélica.
They were what many would doubtless have regarded as a model company.Pregunte a los invitados si considerarían asistir a eventos similares en el futuro.
Ask the guests if they would consider attending similar events in the future.Ecos Nuevas regulaciones cubanas considerarían una violación alojar sitios web en servidores extranjeros.
Echoes New Cuban regulations consider hosting websites on foreign servers a violation.
