Exemples d'utilisation de Considere en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por ejemplo, considere la ley de la gravedad.
For example, take the law of gravity.Lo asombroso de esto es quehabrá gente que lo considere irrespetuoso.
You know what's amazing is,some people would find this disrespectful.Considere el ejemplo de los antiguos samaritanos.
Take the example of the ancient Samaritans.Espero que me considere para esa tarea, señor.
I hope you will consider me for this assignment, sir.Considere las opciones más comunes para usar nichos.
Consider the most common options for using niches.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
considerar la posibilidad
el grupo consideracomité considerael comité consideradelegación consideragrupo consideragobierno consideracomisión considerala comisión considerajunta considera
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante considerarmuy consideradopor favor consideretal vez desee considerarnecesario considerarOSSI consideraconsiderar seriamente
generalmente se consideraconsiderar cuidadosamente
siempre ha considerado
Plus
Utilisation avec des verbes
desee considerarsigue considerandoconsidera usar
considere apropiado
suele considerarse
dispuesto a considerarcabe considerar
Plus
Puede rechazar entrar en cualquier arreglo de tarifa que usted considere no sea satisfactorio.
You may refuse to enter into any fee arrangement that you find unsatisfactory.Ahora, considere el proceso de soldadura automatizada.
Now, consider the automated welding process.Puede realizar las consultas que considere necesarias y recibir soporte técnico y legal.
Y considere si usted está en el estado del hombre rico.
And see whether you are in the rich man's state.Esperamos que considere KAUST y nuestro programa…[-].
We hope you will consider KAUST and our program…[-].Considere seriamente la situación y apoye a su hijo.
Take the situation seriously and support your child.Esperamos que considere participar en este servicio.
We hope you will consider participating in this service.Considere el modelo de estas mujeres short en la foto.
Look at the model these women's shorts in the photo.Gwen dice que lo considere hecho y que no pueden durar mucho.
Gwen says that she considers it done and that it can not last long.Considere todos los campos cuyos nombres comienzan con vads_.
Take all the fields whose name starts with vads_.Dicho esto, queremos que considere una idea que podría parecer bastante inesperada.
Having said that, we want you to consider an idea that might seem quite unexpected.Ahora considere todas las combinaciones con una calificación de 54.
Now look at all the combinations with a grade of 54.Considere a la madre venado y a su pequeño cervatillo, por ejemplo.
Take mother deer and her little fawn, for an example.Considere todas estas reacciones rápidas y evalúelas en conjunto.
Take all of your quick reactions and assess them as a bundle.Por favor considere la página 5 por detalles acerca de cómo programar la dureza.
Please see page 5 for details of how to program in the hardness.Por favor considere la integridad de la caja y los papeles del reloj.
Please take the completeness with box and papers of the watch into consideration.Considere los métodos más populares de ayuno con sus ventajas y desventajas.
Consider the most popular methods of fasting with their pluses and minuses.También considere las versiones más exitosas con ejemplos en la foto.
Also consider the most successful versions of it with examples in Considere la plaza Brown como el km 0 de su recorrido, tome la Av.
Consider the square Brown like Considere las indicaciones más comunes para una operación planificada de cesárea.
Consider the most common indications for a planned caesarean section operation.Considere que es necesario atraer a alguien en tercer lugar, entonces,¿cuál es su elección?
Consider it necessary to attract someone third, then what is your choice?Le ruego considere la trascendencia de los documentos hallados por el juez penal.
I beg you to consider the importance of the documents found by the criminal judge.”.¡Espero que considere poner la oportunidad excepcional a disposición de sus empleados!
I hope you will consider making this exceptional opportunity available to your employees!Por ejemplo, considere Bitcoin, que es probablemente la criptomoneda más conocida del mundo.
For instance, take Bitcoin, which is probably the world's best-known cryptocurrency.Para empezar, considere las características distintivas más importantes del estilo.
To begin with, consider the most significant distinctive characteristics of 
