Exemples d'utilisation de Consienten en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ustedes lo consienten.
You guys spoil him.Consienten ser víctimas de esa infracción.
They consent to be the victims of this offence.Ya verá como lo consienten.
They will agree to it.Sus padres consienten finalmente este matrimonio.
Their parents then agree to the marriage.Somos dos adultos que consienten.
We're two consenting adults.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
usuario consienteconsiente el uso
consiente el tratamiento
usuario consiente expresamente
usted consiente el tratamiento
sitio web está consintiendousuario consiente el tratamiento
adultos que consientencliente consienteconsentidas entre adultos
Plus
Utilisation avec des adverbes
consiente expresamente
usted consiente expresamente
usuario consiente expresamente
Utilisation avec des verbes
déjate consentir
Adultos que consienten, etcétera.
Consenting adults and so on.Todos somos adultos que consienten.
W-We're all consenting adults.Dos adultos que consienten fue a la cama juntos.
Two consenting adults went to bed together.Los dos estamos adultos que consienten,¿eh?
We're both consenting adults, huh?Los maridos que consienten a sus esposas se meten en problemas.
Husbands who spoil their wives get into trouble.Muy bien,¿Era esta una de sus adultos que consienten?
Okay, was this one of your consenting adults?Ellos consienten a sus huéspedes con una bondad primorosa.
They treat their guests with the utmost kindness and warmth.Mira, son adultos que lo consienten, no es ilegal.
Well, they're consenting adults, it's not illegal.Ella te gusta, que le gustas,te estás adultos que consienten.
You like her,she likes you, you're consenting adults.Pero si ustedes consienten a hacerlos en su mente o corazón.
But if you do consent to Es como el arresto adultos que consienten por sodomía.
It's like arresting consenting adults for sodomy.¿Y cuántos más consienten a sus hijos simplemente para mantenerlos callados?
And how many more give in to their children just to keep them quiet?Son unos pocos mimos nocturnos entre adultos que consienten.
It's a little nocturnal cuddling between consenting adults.Solo los adultos que consienten están autorizados más allá de esta página.
Only consenting adults are authorized beyond this page.Stuart, sólo ha sido una vez entre dos adultos que consienten.
Stuart, it was just a one time thing Between two consenting adults.Los orificios de ventilación consienten una mayor ventilación de aire y confort.
Ventilation holes allow greater air circulation for comfort.Si algo más ocurre, es una cuestión de elección entre adultos que consienten.
If anything else occurs it is a matter of choice between consenting adults.De ahí que las“almas encadenadas” consienten conversaciones inconexas incluso en ese momento.
Hence bound souls indulge in random talks even at that time.Si ocurre cualquier otra cosa, es una cuestion de eleccion entre adultos que consienten.
If anything else occurs it is a matter of choice between consenting adults.Una serie de salas anexas de menor tamaño consienten realizar exposiciones temporales.
A series of attached rooms of minor size allow to realize temporary exhibitions.Mi negocio se basa en la privacidad absoluta ytotal entre los adultos que consienten.
My business is built upon absolute andtotal privacy among consenting adults.Todos los anunciantes consienten indemnizar, defender, y mantener a Nourish Interactive, Inc.
All Advertisers agree to Indemnify, defend and hold Nourish Interactive, Inc.Las autoridades civiles ymilitares israelíes consienten a los colonos, tratándoles con poca severidad.
The Israeli civil andmilitary authorities indulge the settlers with assured lenient treatment.Estos lugares consienten o facilitan las operaciones de blanqueo de capitales de actividades delictivas.
These places condone or facilitate money-laundering operations from criminal activities.¿Las acciones realizadas consienten la propuesta de una Escuela Cubana de Epidemiología?
Do the procedures carried out allow for the proposal of a Cuban School of Epidemiology?
