Exemples d'utilisation de Consiguen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oigan, escuchen, si la consiguen antes.
Hey, so, listen, if you find her before.Los jugadores consiguen puntos de fama en las batallas.
Players earn Fame Points in battles.Las parejas jóvenes judías no consiguen casa.
Young Jewish couples can't find homes.Todos los motores consiguen la curva de potencia exigida.
Every single engine achieves the required power curve.Ahí es donde todos los camioneros consiguen su droga.
It's where all the mill drivers score their crank.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conseguir un trabajo
resultados conseguidosmanera de conseguirconseguir ayuda
conseguir trabajo
oportunidad de conseguirconseguir el dinero
consigue el mejor precio
forma de conseguirlogros conseguidos
Plus
Utilisation avec des adverbes
conseguir más
difícil conseguirpara conseguir más
fácil conseguirconseguir un poco
posible conseguirmuy difícil conseguira conseguir más
más puntos conseguirásimposible conseguir
Plus
Utilisation avec des verbes
trabajamos para conseguirtratando de conseguirquieres conseguirtrae consigointentando conseguiracaba de conseguirayudarle a conseguirayudarte a conseguirayudar a conseguirnecesito conseguir
Plus
Si entre todos consiguen esa armonía el partido está ganado.
If among them gets that harmony, all the game is won.Solo 28 de cada 100 jóvenes ecuatorianos consiguen empleo.
One 28 out of every 100 young Ecuadorians find jobs.Muchas personas consiguen trabajo por medio de sus contactos personales.
A lot of people find work through their own contacts.Tanto los clanes como los jugadores consiguen Puntos de Fama.
Both clans and players earn Fame Points in battles.Los jugadores consiguen puntos en los juegos disponibles en el torneo.
Players score points on games available in the tournament.Casi 100.000 jóvenes hondureños no consiguen empleo tras graduarse.
Almost 100,000 young Hondurans cannot find a job after graduating.Si ambos equipos consiguen 60 puntos, el equipo del anunciante perderá.
If both teams score 60 points, the playmaker's team loses.Un entonces, cuando dos bocas sedientas una de otra consiguen saciarse.
Even then when two mouths thirsty for each other… find slaking.Patrick's Day y Frank consiguen nueve nominaciones a los IFTA cada una.
Patrick's Day, Frank score nine IFTA nominations each.Este tipo de maderas reflejan muy bien los sonidos agudos y consiguen tonos brillantes.
This type of wood reflects the high sounds very well and achieves brilliant tones.Katniss y Peeta consiguen el cuerpo de la Comadreja después de que comiera las bayas.
Peeta and Katniss find Foxface's body after she ate the berries.Tres estudiantes de doctorado consiguen las becas FI de AGAUR.
Three doctoral students earn an AGAUR FI Fellowship.Todos ellos consiguen la manera de envolvernos en nuestro proceso creativo consciente.
They all find a way of sneaking into our creative conscious/process.Algunas estudiantes también consiguen trabajo fuera del campus.
Some students also find off-campus work.Algunos perritos tardan más que otros en aprender,pero con paciencia todos lo consiguen.
Some puppies take longer to learn than others, butwith patience they all succeed.Algunos vendedores en potencia consiguen arriba de $100,000 al mes.
Some power sellers earn over $100,000 a month.Los tríceps consiguen la mayor definición cuando se combinan con actividades cardiovasculares. Advertencias.
Triceps gain the most definition when paired with cardio activities. Warnings.Descubre cómo nuestros clientes consiguen resultados que baten récords.
See how our customers score record-breaking results.Los diez mejores consiguen la chaqueta y un medallón de Aspirante aún más exclusivo.
The top ten score the jacket and the even rarer Challenger medallion.¿Qué deberían hacer las personas que no consiguen la vacuna tetravalente?
What should people do if they can't find quadrivalent vaccine?Sus dulces aromas consiguen acaparar la atención y provocar el interés de los hombres.
Its sweet smell gets grab the attention and provoke the interest of men.Quién sabe, tal vez tienen suerte y consiguen esa célula +3 que tanto quieren.
Maybe you will get lucky and score that +3 cell you really want.Los miembros del club consiguen un estatus diferente dependiendo de cuánto gasten.
Members of the club earn a different status depending on how much they spend.Sus agentes les consiguen trabajo- los agentes tienen, por supuesto, un interés financiero.
Their agents find them work- the agents, of course, have a financial interest.Los concursantes consiguen puntos, cuando su elección musical obliga al público a bailar.
The contestants score points, when their choice of music compels the audience to dance.
