Exemples d'utilisation de Constriñe en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El amor de Cristo nos constriñe.
For the love of Christ urges us on.La nicotina constriñe los vasos sanguíneos en el cuero cabelludo.
Nicotine constricts the blood vessels in the scalp.El amor de Cristo nos constriñe".
The love of Christ constraineth us.".Esta ley constriñe a todo el mundo a aparentar lo que realmente es.
This law constrains everyone to pass for what he is.Dentro de mí el espíritu me constriñe.
The spirit within me constrains me.
¡El amor de Dios me constriñe y me empuja!
God's love constrains me and pushes me!Le constriñe el amor que siente por Jehová y por su pueblo.
He is constrained by the love he bears to the LORD and His people.Porque el amor de Cristo nos constriñe….
For the love of Christ compels us….La razón: La nicotina constriñe los vasos sanguíneos, incluso en la boca.
Because nicotine narrows the vessels in the mouth.Porque lleno estoy de palabras, yel espíritu de mi corazón me constriñe.
For I am full of words;The spirit within me compels me.Medicamento para el glaucoma que constriñe(achica) la pupila.
Medicine for glaucoma that constricts(narrows) the pupil.Porque estoy lleno de palabras;dentro de mí el espíritu me constriñe.
For I am full of words,and the spirit within me compels me;Porque así me constriñe a hablar el Espíritu del Señor.
For thus the Spirit of the Lord constraineth me that I should speak.
Porque lleno estoy de palabras,y el espíritu dentro de mí me constriñe.
For I am full of words;the spirit within me constrains me.P:(L)¿Constriñe la anticipación los canales de creatividad?
Nonanticipatory. Q:(I) Anticipation constricts the channels of creativity?Porque estoy lleno de palabras,Y el espíritu me constriñe dentro de mí.
For I am full of words;the spirit within me constrains me.La cafeína y el frío constriñe los vasos sanguíneos y drenan el líquido.
The caffeine and cold constrict blood vessels and drain fluid.Recuerde, es el“amor de Cristo” lo que nos constriñe a testificar.
Remember, it is the“love of Christ that constrains” us to witness.La razón: La nicotina constriñe los vasos sanguíneos, incluso en la boca.
The reason: nicotine constricts the vessels, even in the mouth.Porque estoy lleno de palabras;dentro de mí el espíritu me constriñe.
For I am full of matter,the spirit within me constraineth me.Gotenks transforma el súper Saiyan y constriñe Majin Bu a la fuga.
Gotenks transforms the Super Saiyan and forces Majin Bu to the escape.Porque lleno estoy de palabras, Yel espíritu de mi vientre me constriñe.
For I am full of words,and the spirit within me constrains me.Fumar, que constriñe los vasos sanguíneos y disminuye la circulación.
Smoking, which constricts the blood vessels and decreases circulation.Su falta de creencia y confianza los constriñe y los vuelve temerosos.
Their lack of belief and trust constricts them and makes them fearful.Porque si la figuración constriñe y cierra, la abstracción expande y abre los niveles de compresión.
If figuration constricts and closes, abstraction expands and opens levels of understanding.Afecta cierta sustancia química natural(serotonina) que constriñe los vasos sanguíneos en el cerebro.
It affects a certain natural substance(serotonin) that narrows blood vessels in the brain.Mientras la presión externa constriñe la arteria, permanece en un flujo arremolinado.
As long as external pressure constricts the artery, it remains in a swirling flow.Por ejemplo, una columna de tipo FECHA constriñe la columna de fechas válidas.
For example, a column of type DATE constrains the column to valid dates.Se puede utilizar un medicamento que constriñe los vasos sanguíneos vasoconstricción vasopresina.
A medication that tightens blood vessels vasoconstriction vasopressin.Se puede utilizar una medicina que constriñe los vasos sanguíneos por vía intravenosa.
A medicine that tightens blood vessels may be given through an IV.
