Exemples d'utilisation de Contaminen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Contaminen el agua.
Contaminate the drinking water.Esto evitará que las heces contaminen la carne.
This will keep any feces from contaminating the meat.Después dijo:"Contaminen la Casa y llenen de víctimas los atrios;
Defile the temple, he said to them, and fill the courts with the slain;Esto evita que los medicamentos contaminen la tierra.
This prevents your medications from contaminating the earth.Y no se contaminen con ellos para que ustedes no sean inmundos.
Nor shall you make yourselves unclean with them, lest you be defiled by them.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
agua contaminadazonas contaminadassitios contaminadosaire contaminadoalimentos contaminadossuelos contaminadoslugares contaminadosropa contaminadalos sitios contaminadosáreas contaminadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
más contaminadasmuy contaminadoaltamente contaminadospotencialmente contaminadosmenos contaminadotan contaminadopotable contaminada
Plus
Utilisation avec des verbes
No se debe permitir que el polvo y la suciedad contaminen la tinta.
Do not let dust and debris contaminate the ink.No queremos que contaminen los lugares sagrados;
We do not want to let them contaminate the sacred places;AdBlue hace que los vehículos más modernos contaminen todavía menos.
AdBlue makes modern vehicles even less polluting.Luego les dijo:-Contaminen el templo y llenen de cadáveres los atrios.
He said to them,“Defile the temple and fill the courtyards with corpses.No obedezcan sus leyes ni se contaminen con sus ídolos.
Do not follow their customs or defile yourselves with their idols.Necesito 10 minutos en la escena antes de que sus hombres la contaminen.
I need 10 minutes with the scene before your men contaminate it.No deje que alimentos sin procesar contaminen a los otros alimentos.
Be careful not to let raw foods contaminate other foods.También es posible que las enfermedades se propaguen en el compost y lo contaminen.
Diseases may also spread into compost and contaminate it.
¿Existe el riesgo de que estos efluentes contaminen las playas y el mar?
Is there a risk of these effluents polluting the beaches and the sea?Tampoco es necesario aplicar productos de pintura,selladores o manchas que contaminen.
There is also no need to apply any paint, sealer, orstain products that pollute.Evite que el óxido o los productos químicos contaminen los alimentos y dañen la salud.
Prevent rust or chemicals from contaminating food and damaging health.Actualidad Vigo implanta un sistema pionero que evita que los buques atracados contaminen.
News Vigo introduces a pioneering system that prevents contamination ships docked.L'OCCITANE favorece los medios de transporte que contaminen menos: barco, tren, camiones eléctricos.
L'OCCITANE favors transportation methods that pollute the least: boat, rail, electric truck.Así estarás seguro de que no se le acumularán gérmenes que contaminen tu agua.
This will ensure no germs buildup in the bottle and contaminate your water.Trabaja además para prevenir que las empresas contaminen fuentes de agua dulce con sustancias tóxicas.
AIDA also works to prevent companies from polluting freshwater supplies with poisonous toxins.Placa de recogida de residuos instalable, evitando quelas aguas residuales contaminen el suel.
Waste collection plate installable,avoiding waste water polluting the floor.Esta a favor de perseguir empresas que contaminen el aire.
He feels strongly about profit-pursuing conglomerates which pollute the air.El filtro microporoso evita que las impurezas contaminen el agua;
The micro-porous filter prevents impurities from contaminating the water;Tanques de urea con gases tóxicos para evitar que contaminen la atmósfera.
Urea tanks with toxic gases to prevent them from polluting the atmosphere.No dejes que los comentarios negativos de otros contaminen tus sentimientos.
Cheerful Always Don't let others negative comments contaminate your feelings.Así se evita que trazas de ingredientes con gluten contaminen los platos.
This prevents traces of ingredients containing gluten from contaminating the food.Nuestras comunidades no se merecen que cientos de camiones contaminen nuestro aire.
Our communities don't deserve hundreds of diesel trucks polluting our air.No podemos dejar que… las absurdas aspiraciones burguesas… contaminen la pedagogía socialista.
We must not let petty bourgeois aspirations… taint socialist pedagogy.En su lugar de trabajo puede haber polvo y partículas que contaminen el medio ambiente.
Your workplace could contain dust and particles that can pollute the environment.Tener plantas de tratamiento de agua y evitar que los drenajes contaminen los humedales.
Establishing water treatment plans to prevent drainage and runoff from contaminating wetlands.
