Exemples d'utilisation de Contaría en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Él contaría cuentos?
Would he have told tales?Si lo hubiera hecho, nos lo contaría.
If he Contaría una historia que de seguro te haga sonreír.
I would tell a tale sure to make you smile.Si pongo mi lengua en su culo, él me contaría todo.
Put my tongue in his bum, he would tell me anything.Contaría las cosas que tengo y diría adiós.
I would count the things Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuenta de apoyo
hotel cuentahabitaciones cuentanel hotel cuentacuenta de usuario
las habitaciones cuentanapartamento cuentacuenta para el desarrollo
casa cuentanúmero de cuenta
Plus
Utilisation avec des adverbes
cuenta con más
cuenta atrás
propia cuentaademás cuentacuenta además
actualmente contamosya cuentacuenta actualmente
plenamente en cuentacuenta en línea
Plus
Utilisation avec des verbes
tomando en cuentaquieres contarcuenta con cinco
tomarse en cuentaquiero contarte
cuenta de youtube
cuenta con ocho
seguir contandocuenta separada
agregar cuenta
Plus
Me dijo que esperara, y que él me contaría lo sucedido.
He said to wait and he would tell me what happened.Eso contaría como una visita, según la nueva regla.
That would count as one visit, according to the new rule.A modo muy concreto,cada Unidad Productiva contaría con.
In concrete terms,every productive unit will have.El vehículo contaría con cuatro asientos y despegue vertical.
The vehicle will have four seats and vertical takeoff.No parecía el tipo de historias que contaría Park.
It didn't seem like the kind of stories that Park would tell.¿Quién más contaría mi historia de sacrificio y desinterés?
Who else is gonna tell my tale of sacrifice and selflessness?Y si yo fuera alguno de esos padres,no lo contaría de ningún modo.
And if I was their parent,no way I would tell.Dijo que les contaría a todos de mis engaños y mentiras.
She said she's gonna tell everybody about my lies and my deceit.Sabía que algún día contaría a sus nietos.
La dependencia contaría con cuatro puestos P-4, P-3, P-2 y un SG.
This unit would comprise 4 posts P-4, P-3, P-2 and 1 GS.Me dijo que parara o que le contaría todo a Timothy.
He Entonces se nos vería ynuestra forma de vida contaría.
Then we Luego,¡sumar$n(A)$ y$n(B)$ contaría esos elementos dos veces!
Then adding$n(A)$ and$n(B)$ would count those elements twice!Les contaría todas las historias de las cosas que solíamos hacer.
I would tell them all the stories of the things we used to do.Cada uno de los dos sectores contaría con dos equipos de observadores.
Each of the two sectors would comprise two teams of monitors.Él me contaría acerca de lxs pasajerxs del SS Empire Windrush.
He would tell me about the passengers of the SS Empire Windrush.Si solamente este coche pudiese hablar, nos contaría historias increíbles?
If only this car could speak, would tell us amazing stories?Me dijo que me contaría el resto cuando me decidiera.
You Dos números se asignan a cada intersección que contaría la ubicación del punto.
Two numbers are assigned to each intersection that would tell dot's location.Cualquier ex-convicto contaría una historia para no volver a la cárcel.
Every ex-con is gonna tell a story to not go back to jail.Miren, chicos, aprecio su preocupación pero siCaroline estuviese embarazada, ella me contaría.
Look, guys, I appreciate your concern, butif Caroline were pregnant, she would tell me.¿Qué, en principio, contaría como evidencia contra el capitalismo?
What would, in principle, count as evidence against capitalism?Más tarde se anunció que la película contaría con Dylan Sprouse y Cole Sprouse.
It was later announced the film would feature Dylan Sprouse and Cole Sprouse.Yo contaría con Icardi y Nainggolan. Estoy esperando ansiosamente la noche del domingo".
I would count on Icardi and Nainggolan, I'm eagerly awaiting Sunday night.".Al dar evidencia, cada uno contaría su propia historia de la Revolución.
In giving evidence, each would tell their own history of the Revolution.
