Exemples d'utilisation de Contiguas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Contiguas, en el mismo piso.
Adjoining rooms, on the same floor.Habitación familiar: habitaciones externas contiguas.
Family La Casita se establece casi contiguas a la casa principal.
The Casita is set almost adjoin the main house.Bueno, ustedes dos vayan yrevisen las casas contiguas.
OK, you two go andcheck with the houses on either side.Usa las marcas contiguas pequeñas para los milímetros.
Use the small, densely-packed markings for millimeters.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
habitación contiguazona contigualavadero contiguoedificio contiguosala contiguabaño contiguocasa contiguacomedor contiguococina contiguabloques contiguos
Plus
La villa se compone de dos casas contiguas de terrazas.
The villa consists of two houses adjoined by terraces.Dos casas contiguas con seguridad y comunicaciones.
Two neighboring houses that have security and communications.Adherencia intima(vínculo) de superficies celulares contiguas.
The close adherence(bonding) to adjoining cell surfaces.Direcciones contiguas solo se requieren para programas ZPA y ZPA.
Neighbor Addresses required only for ZPA and ZPA+ programs.A 13.00 horas reunión privada Sala 1 oficinas contiguas.
Noon- 1 p.m. Closed meeting Conference Room 1 suite of offices.En las mesas contiguas todas las conversaciones llevan a los libros.
At nearby tables all the conversations come back to books.M2 Capacidad para 3 personas Posibilidad de habitaciones contiguas.
M2 Capacity for 3 persons Possibility of rooms with adjoining.Varias calles contiguas también se han hecho peatonales recientemente.
A lot of neighbouring streets were also made traffic-free.La vivienda tiene un gran trastero ydos amplias plazas de aparcamiento contiguas.
The property has two parking spaces,one double and a storage room.Usa las marcas pequeñas contiguas para los dieciseisavos de pulgada.
Use the tiny, densely-packed marks for sixteenths of an inch.Matthew y ella continuaron hacia sus habitaciones,que resultaron estar contiguas.
She and Matthew proceeded to their rooms,which turned out to be side by side.Las grandes ventanas contiguas a la zona de asientos con capacidad para 6.
The large windows adjoin the seating area that seats 6.Las parejas pueden disfrutar de este servicio de cinco estrellas en habitaciones contiguas.
Each couple can experience the same five-star service in neighbouring rooms.Tenían habitaciones contiguas a las que se accedía desde la glorieta.
They had side-by-side rooms, both accessible from the alcove.Puede aparecer artrosis(ver Artrosis) en las articulaciones contiguas al hueso afectado.
Osteoarthritis(see Osteoarthritis(OA)) may develop in joints near the involved bone.Las bodegas contiguas se pueden unir sin problemas si las desea más grandes.
The ading cellars can be ed without problems if you want them bigger.La propiedad cuenta con dos grandes piscinas contiguas con secciones de regazo y para niños.
The property features two large adjoined pools with lap and kids' sections.Dos piscinas contiguas rodeadas de cómodos sillones, cabañas y un bar.
Two side-by-side pools are surrounded by comfortable lounge chairs, cabanas, and a bar.La capacidad de lavado puede incrementarse instalando unidades adicionales contiguas.
Washing capacity can be increased Se contrastan poblaciones contiguas con distintos patrones de fecundidad y migración.
Neighboring populations are contrasted to distinct fertility and migration patterns.Aquí encontrarás tres camas individuales en dos habitaciones separadas, pero contiguas,!
Here you will find three comfortable single beds in two separate, yet adjoining, rooms!Ahora es posible seleccionar pistas no contiguas en la lista de pistas usando VoiceOver.
It is now possible to select non-non-contiguous tracks in the Tracks List using VoiceOver.Propiocepción(detección de la posición relativa de las partes contiguas a su cuerpo).
Proprioception(sensing the relative position of neighboring parts of your body) Increased endurance.Eelway está disponible en Paris, sus ciudades contiguas y aeropuertos(Roissy-Charles-De-Gaulle y Orly).
Eelway is available in Paris, its near-lying suburbs and its airports(Roissy-Charles-De-Gaulle and Orly).La plantación está rodeada completamente por tierras agrícolas sin haber residencias contiguas.
The plantation is surrounded on all sides by agricultural land without any abutting residences.
