Exemples d'utilisation de Controlaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Controlaron su basura?
Check her trash?- Yes,?Entre ocho lo controlaron.
It took 8 people control him.Ellos controlaron y subyugaron con miedo.
They control and subjugate through fear.Durante dos meses,los presos controlaron la prisión ellos mismos.
For two months,the prisoners ran the prison themselves.Pero controlaron sus emociones con belleza.
But they controlled their feelings beautifully.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sustancias controladastemperatura controladaayuda a controlarzonas controladascontrolar la calidad
capacidad de controlarjugador controlacontrolar el acceso
radio controladoscontroladas por el gobierno
Plus
Utilisation avec des adverbes
controlar fácilmente
importante controlardifícil controlarposible controlarcontrolado electrónicamente
bien controladafácil controlarestrictamente controladomás controladomás fácil de controlar
Plus
Utilisation avec des verbes
permite controlarayudar a controlaraprender a controlardesea controlarquiere controlartratar de controlarayudarle a controlarutilizar para controlardiseñado para controlarintentando controlar
Plus
El cuerpo de bomberos respondió al incendio y lo controlaron.
The fire brigade responded to the blaze and brought it under control.En Japón, controlaron la curva de rendimiento.
In Japan, they did yield-curve control.Los refuerzos de los talibanes pronto controlaron la situación.
The conflict was soon brought under control by Taliban reinforcements.Controlaron las huellas digitales de la cabina.
They checked the fingerprints from the cabin.En su punto máximo controlaron entre 35 y 40 curules.
At their height they controlled 35-40 seats.Controlaron los pasaportes de los residentes locales.
They check passports of local residents.La Policía de Kosovo yla EULEX estaban presentes y controlaron la situación.
The Kosovo Police andEULEX were present and maintained control.Controlaron a Michelle Obama, y la perdieron también.
You controlled Michelle Obama. Lost her too.El Departamento de policía de Westport respondió y controlaron el tráfico.
The Westport Police Department responded and provided traffic control.Los dos que los controlaron están en los baños traseros.
The two that subdued them are in the rear restroom.Los resultados arrojaron que los nematicidas aplicados no controlaron el ataque de M.
The results showed that applied nematicides no controlling M. incognita nor R.Los chicos controlaron su cuenta de banco y solo tenían 30 dólares.
The boys checked their Torre Bert bank balance- $30.Se desplegaron fuerzas de reacción rápida que controlaron en poco tiempo la situación.
Quick reaction forces were deployed and rapidly brought the situation under control.Controlaron un vasto imperio interestelar hace 200.000 años.
They controlled a vast interstellar empire about 200,000 years ago.Cuando murió el coronel controlaron la granja y gastaron todo el dinero.
When the colonel died, they took over the farm and Controlaron la mayoría de las industrias de carbón, hierro, pulpa y aluminio.
They controlled most of the coal, iron, pulp, and aluminium industries.En su etapa contemporánea, las familias Sacasa, Debayle,Chamorro y Somoza controlaron el poder.
At that time, the Sacasa, Debayle, Chamorro andSomoza families held control of power.Dijeron que controlaron Godzilla y Rodan con las ondas magnéticas.
Según los informes, las autoridades locales controlaron la situación y no se registraron heridos.
Local authorities reportedly brought the situation under control; no injuries were reported.Una vez que controlaron las navieras, lo que siguió fueron los mercados financieros.
Once they had control of shipping, what followed was financial markets.Controlaron los tableros 49-33, liderados por Curry y Bogut con 10 rebotes cada uno.
They controlled the boards, 49-33, led by Curry and Bogut with 10 rebounds apiece.Las milicias controlaron las diferentes áreas a menudo sin luchar.
Militias controlling the different areas often surrendered without a fight.Controlaron en poco tiempo extensas zonas de terreno sin apenas encontrar oposición.
They controlled in a short period of time large areas of land with little opposition.Los rescatistas controlaron el fuego unos 45 minutos después, afirmó.
Rescuers brought the fire under control about 45 minutes later, he said.¿Se plantearon y controlaron los presupuestos, estándares e indicadores que definen los DESCA?
Were budgets, standards and indicators that define ESCR proposed and monitored?
