Exemples d'utilisation de Convertido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Convertido en polvo.
Turn to dust.Quiero verlo convertido en piedra.
I wanna see you turn to stone.¿Ha convertido el asesinato en un juego?
So he's making a game of murder?Nacido en el pecado, convertido en polvo.
Born in lust, turn to dust.Me ha convertido en alguien como él!
He's turning me into somebody like him!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se convirtió en miembro
se convirtió en parte
convertir archivos
convertir el archivo
se convirtió en presidente
se convirtió en profesor
se convirtió en rey
programas para convertiroportunidad de convertirse
convertirse en parte
Plus
Utilisation avec des adverbes
más tarde se convirtiópronto se convirtióluego se convirtióconvirtiéndose así
se está convirtiendo rápidamente
posteriormente se convirtióconvertir fácilmente
finalmente se convirtióahora se ha convertidodespués se convirtió
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres convertirbuscando convertirse
deseas convertirhaberse convertidoquiere convertirse
decidió convertirse
permite convertiraspira a convertirse
quieres convertirte
desea convertirse
Plus
Es más, incluso a algunos les he convertido.
And what's more, I think I have already made some converts.Lo ha convertido en un juego.
He's making a game of it.Cuando sea posible, ensénala en el hogar del nuevo convertido.
If possible, conduct the training in the homes of your new converts.El divorcio me ha convertido en una mujer rica.
Divorce is making me a rich woman.Convertido en el hermano o la hermana de la otra.
Becomes the brother or the sister of the other.Río de vida convertido en luces del cielo.
River of life becomes in lights in the sky.Convertido en Buenos Aires en una estación de simulación de pilotaje.
Converting in Buenos Aires to a pilot boarding station.Este bebé me ha convertido en una prisionera.
This baby's making a prisoner out of me.¿Ha convertido"los 4400" en alguna especie de religión?
He's turning the 4400 into some kind of religion?¿Pero nuestra ingeniosidad ha convertido el milagro en un simple truco?
But has our ingenuity rendered the miracle into a simple trick?He convertido el cuarto de maw maw en un bed and breakfast.
I'm turning maw maw's room into a bed and breakfast.Un catálogo muy especial convertido en un inesperado recetario navideño.
A very special catalog becomes an unexpected Christmas cookbook.Un lago convertido en piscina pública durante el verano.
A lake that becomes a public swimming pool for the summer.En nuestro deseo de paz,Leofric y yo hemos convertido indefensa a Inglaterra.
In our desire foe peace,Leofric and I have rendered England defenceless.Gunnar ha convertido esto en un trabajo de tiempo completo.
Gunnar's turning this into a full-time job.Charles Leadbeater es un periodista de economía convertido en consultor de innovación.
Charles Leadbeater is a financial journalist turn consultant on economic innovation.Acabará convertido en un salvaje, en un caníbal.
You're going to end up turning into a savage- a cannibal.Un gran chocolate convertido en un detalle imprescindible.
Great chocolate becomes an essential detail.Espacio convertido en una imagen símbolo del consumo: código de barras.
Space becomes an image symbol of consumption: barcode.Posteriormente afirmaría haber convertido a cientos de ellos a la Iglesia de Irlanda.
He later claimed to have won hundreds of converts to the Church of Ireland.Incluso ha convertido productos poco exitosos en soluciones muy innovadoras y rentables.
He has even pivoted unsuccessful products converting them into highly innovative and profitable solutions.Alejandro ha convertido el mar Egeo en un lago griego!
Alexander's turning the Aegean Sea into a Greek lake!Pandora había convertido tu vida en un infierno al amenazar al hombre que amas.
She was making your life hell, threatening the man you love.Sí, mira, has convertido esto de no dormir en un tipo de arte.
Yeah, well, you have been turning this no-sleep thing into an art form lately.Estos proyectos han convertido a nuestra compañía en un referente del sector.
All of these projects have helped make our company a benchmark in the sector.
