Que Veut Dire CORROEN en Anglais - Traduction En Anglais

• corrode
• erode
• eat away
• gnaw

Exemples d'utilisation de Corroen en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Me corroen la mente.
Eating my mind.

Los ácidos estomacales generalmente corroen.
The stomach acids usually eat away.

Al hacerlo, corroen el tejido social.
As they do so, they eat away at the social fabric.

Pero algunas veces esas comparaciones nos corroen.
But sometimes such comparisons gnaw at us.

Metales corroen, decoloran y pierden su brillo.
Metals corrode, discolor and lose their shine.

No hay partes metálicas que corroen o degraden con el tiempo.
No metal parts to corrode or degrade over time.

Dos filtros de leche de acero inoxidable que no se oxidan ni corroen.
Twin stainless milk filters that won't rust or corrode.

Los gases de la batería corroen y dañan el cargador.
Gases from the battery will corrode and damage the charger.

Éstos corroen la superficie con lo cual dificultan la eliminación de la suciedad.
These will damage the surface which will make it more difficult to remove dirt.

Durante el proceso, producen como derivado ácidos que corroen los dientes.
In the process, they produce acid byproducts that erode teeth.

Los vicios, que corroen nuestras ciudades, son allí desconocidos.
The vices that rot our cities here had no footing.

Los líquidos pueden contener minerales que corroen los circuitos electrónicos.
Some liquids contain minerals that can co rrode the electronic circuits.

Los ángeles lo corroen por dentro, lo desmoralizan y le roban las esperanzas….
The angels corrode him inside, demoralize him and steal his hopes….

Los productos de limpieza con disolvente corroen el material y pueden dañarlo.
Solvent-based cleaners will corrode the material and can damage it.

Estas fuerzas corroen la posibilidad de una paz duradera y juntos somos llamados a enfrentarlas.
Those forces corrode the possibility of lasting peace and together we are called upon to confront them.

Utiliza solamente materiales que no corroen el cuerpo de la pistola de latón.
Spray only materials, which not corrode the brass-gun body.

No se empleará suero salino ni solución de hipoclorito porque ambos productos corroen los metales.
Saline or hypochlorite solutions should not be used as they corrode metals.

Estos ácidos atacan agresivamente y corroen la superficie de los componentes de muchas máquinas.
These acids aggressively attack and corrode many machine component surfaces.

El petróleo crudo también contiene sustancias agresivas que corroen tuberías y metales.
Crude oil also contains aggressive substances that corrode pipes and metals.

Estas situaciones peligrosas corroen la capacidad del parlamento de representar al pueblo.
Those dangerous developments corroded a parliament's ability to represent the people.

El sentimiento de culpa y la soledad lo oxidan y corroen todo, como el mar.
The feeling of guilt and loneliness rust and gnaw at everything, just like the sea.

Las partículas de carbón erosionan o corroen los tubos y esa es una de las causas de su degradación.
Carbon particles erode or corrode the tubes and this is one of the causes of their wear and tear.

El biofilm proporciona un ambiente propicio para las bacterias anaerobias que corroen su sistema.
Biofilms provide an environment for anaerobic bacteria which corrode your system.

Estos males trastornan la vida de nuestros pueblos, corroen nuestras instituciones e impiden el fortalecimiento democrático.
These evils disrupt the lives of our peoples, erode our institutions and prevent the strengthening of democracy.

Los productos TETRALUBE no dañan, desgastan, envejecen ni corroen los componentes del motor.
TETRALUBE additives do not harm, wear, age or corrode engine components.

Ya no es necesario el uso de tapones caros de metal o latón que corroen y obstruyen debido a la acidez natural del baño de prueba.
No longer necessary to use expensive brass or metal plugs that corrode and jam because of the acidic nature of the water test bath.

Las baterías viejas o defectuosas pueden tener fugas de agentes químicos que corroen los circuitos electrónicos.
Old or defective batteries can leak chemicals that corrode electronic circuits.

Ya no es necesario el uso de tapones caros de metal o latón que corroen y obstruyen debido a la acidez natural del baño de prueba.
No longer necessary to use expensive brass or metal plugs that corrode and seize up because of the acidic nature of the water test bath.

La lluvia, la humedad y los líquidos que contienen minerales corroen los circuitos electrónicos.
Precipitation, humidity and liquids containing minerals will corrode the electronic circuits.

Bhagavan disertó sobre los defectos básicos que corroen la vida individual y social.
Bhagavan discoursed on the basic faults that corrode into individual and social life.

Comment utiliser "corroen" dans une phrase en Espagnol

Ácidos que corroen materiales haciéndolos inservibles.

Tantas dudas corroen por mis venas.

Porque las tarifas corroen las ganancias.

Sus palabras corroen honras, destruyen obras.

Vamos, Superlayo, conteste, me corroen las dudas.?

Muchos corrosivos atacan y corroen los metales.?

Las redes enceldan y corroen las sociedades.

Son dudas que me corroen las entrañas.?

Pero, ¿por qué se corroen los metales?

Dudas que me corroen cada vez más.

Comment utiliser "corrode, erode, eat away" dans une phrase en Anglais

Take corrode hebdomad flush yet that.

Rampant amnesties only erode national boundaries.

Their soft materials erode under pressure.

these enzymes eat away at protein rapidly.

Don´t eat away stress and bad moods.

Rust will literally eat away metal.

Did they corrode and disintegrate away?

This would erode our competitive advantage.

Dark secrets eat away at the holder.

Otherwise, salt can corrode this spreader.