Exemples d'utilisation de Crecida en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toda crecida.
All grown-up.Uno que puede detener la crecida.
One that can stop the rising.Nacida y crecida en Suecia.
Born and raised in Sweden.Estás tan crecida.
You're so grown-up.Crecida en una escuela misionera, según ella dice.
Raised in a mission school, she tells me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
niños crecenplantas crecenhaz creceroportunidad de crecercrecer tu negocio
crecer su negocio
espacio para crecernegocio crezcaeconomía crecióel niño crece
Plus
Utilisation avec des adverbes
creciendo rápidamente
crecido considerablemente
crecido mucho
crece bien
más crececrece muy
crecido exponencialmente
crecer más
crecido significativamente
crecido tanto
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue creciendocontinúa creciendocomenzó a crecervuelve a crecerempezó a crecerdejado de crecercrecido hasta convertirse
tienden a crecerquiere crecernecesita para crecer
Plus
Oh, estoy muy crecida.
Oh, I'm very grown-up.La crecida es el castigo por 2 mil años de pecado.
The rising is punishment for 2,000 years of sin.Lo llamaron"la crecida.
The called it"the Rising.Y hay una crecida AHORA, esta semana en Sayulita.
And there is a swell RIGHT NOW, this week, in Sayulita.Papua Nueva Guinea: crecida del mar.
Papua New Guinea: sea swell.Vuestra presencia es en Mí, yla Quiero plena y crecida.
Your presence is in Me, andI Want it full and grown.Español Nacida y crecida en la frontera.
I was born and raised in the southern border.Si es auténtico,detendremos la crecida.
If it's authentic,we will stop the rising.Calabaza orgánica crecida casera en huerto.
Home grown organic pumpkin on vegetable garden.La crecida también está afectando al país vecino de Camboya.
The floods are also affecting neighbouring Cambodia.¿No se vetan… hermosa… tan preciosa, tan crecida?
Doesn't she justlook so beautiful and so gorgeous and so grown-up?Nacida y crecida en Cerdeña, soy una viajadora asidua.
Born and raised in Sardinia I am an assiduous traveller.¿Cuáles son las diferencias entre una crecida y una inundación?etc?
What is the difference between a spate and a flood?Nacida y crecida en Florencia, vivo entre Italia y España.
Born and raised in Florence, I live between Italy and Spain.La cuestión es que usted quiere detener la crecida y yo también.
The point is you want to stop the rising, and so do Ι.La crecida trabajó todo el día y hasta el día de Navidad.
The swell worked all that day and into Christmas Day as well.Es extremadamente terrenal(ya que es una raíz crecida en la tierra).
It is extremely earthly(since it is a root grown in the ground).La crecida confianza internacional y la fraternidad son de gran valor.
The growing international trust and fraternization are great goods.Me di cuenta que en tu dieta AR,hay pescado y carne crecida naturalmente.
I noticed on your RA diet,there is fish and naturally grown meat.Parte del cabello crecida en este período, respetando 0,5 cm de la raíz.
Part of the hair grown in this period, respecting 0.5 cm from the root.Y, por supuesto,ambas subidas están motivadas por la crecida en las exportaciones.
And, of course,both increases are driven by rising exports.La dracaena crecida correctamente destruirá todas las sustancias dañinas que están en el aire.
Correctly grown dracaena will destroy all harmful substances that are in the air.El otoño siguiente, la cereza cereza crecida está lista para el trasplante principal.
Next fall, the cherry cherry grown is ready for the main transplant.Esta seguridad crecida comienza a transformarse en descontento frente al régimen burocrático.
This growing inner confidence is beginning to change into dissatisfaction with the bureaucratic regime.
