Exemples d'utilisation de Creed en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creedse resbala.
A slip by Creed.Y cuando os hable, creed en él.
And when it speaks to you believe in them.¡Creed lo que queráis, Señor, me da igual!
Assume what you like, sir!De Juan el Evangelio nos dice:«Creed».
The Gospel said that John“believed”.Creed que es por vuestro propio bien.
Trust that it's for your own good.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
creo que es hora
gente creerazones para creerla gente creedelegación creepersonas creenmotivos para creercreo que la gente
creí que eras
científicos creen
Plus
Utilisation avec des adverbes
cree firmemente
así que creorealmente creesahora creocreo que sí
difícil creerentonces creocreo que es muy
creo que tal vez
siempre creí
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero creersigue creyendocreo saber
cuesta creerparece creerempezando a creercreo recordar
solía creercreí ver
llegado a creer
Plus
Creed que Jesús caminó sobre el agua.
You believe that Jesus walked on water.Si es que puede llegar a Creed antes de que sea demasiado tarde.
If only she can get to Creed before it's too late.Creedme, Señora, es la mejor solución.
BeIeive me, Madame, it was the best solution.Creed al SEÑOR vuestro Dios, y seréis seguros;!
Trust in the LORD your God and you will be safe!Y el Reino de Dios está cerca: arrepentíos, y creed al Evangelio.
Be repenting and believing[or, trusting] in the Gospel!".¿Como… Creed o Meredith, quizás?
A Creed or Creed en Dios, creed también en mí.
You believe in God;2 Jesucristo convoca:“Creéis en Dios, creed también en mí" Jn. 14:1.
Jesus Christ gives the exhortation:"You Creed en Dios, mas creed también en mí.
You believe in God; Creed al SEÑOR vuestro Dios, y estaréis seguros;
Faith in the Lord your God, and you will stand strong.Creed en Jehová vuestro Dios, y estaréis seguros;
Have faith in the LORD your God and you will be upheld;Y creedme, entiendo si no quereis hablarme más.
And trust me, I get it if you don't ever want to speak to me again.Pero creednos cuando os decimos que la espera valdrá la pena".
But trust us when we say it will be worth the wait.".Creed en la Santa Benevolencia de vuestro Señor Dios y Padre.
Believe in the Holy Benevolence of your Lord God and Father.Creedme, mi aliño en seco es lo mejor que hayáis probado nunca.
Trust me, my dry-rub is the best thing you will ever taste.Creed en El solamente," para alabanza de la gloria de su gracia.
Believe on Him alone," to the praise of the glory of his grace.Creed en la paz, en el perdón y en el amor, porque son de Cristo.
Believe in peace and forgiveness and love; for they are of Christ.Creed en Mí y en Mi Padre Eterno y no tendréis nada que temer.
Believe in Me and My Eternal Father and you will have nothing to fear.Creed en Dios, creed también en Mí."(4) y no"Confiad en Dios.
Believe in God, believe also in me"(4) and not"Trust in God.Hijos, creed en Mi Amor y Gracias para vosotros con todos vuestros seres.
Children, believe in My Love and Graces for you with all of your beings.
