Exemples d'utilisation de Curaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me curaste.
You fixed me.Porque tú me curaste.
Because you fixed me.Me curaste.
You cured me.Ah, esto es--¡Tú me curaste!
Oh, this is-- You cured me!Me curaste.
You mended me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
curar el cáncer
quesos curadostiempo de curadojamón curadocurar enfermedades
ayuda a curarproceso de curadocurar la enfermedad
curar las heridas
el proceso de curado
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente curadapretty curetotalmente curadaposible curaraquí para curarbien curadacasi curadocurar rápidamente
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a curarquedó curadatratando de curarembutido curadointentar curarquieres curarcure violence
usado para curar
Plus
Eso es porque tú me curaste.
That's because you cured me.Me curaste.
You healed me?Yo estaba roto, y Tu me curaste.
I was broken, and you healed me.Tu le curaste.
You healed him.Me curaste con magia.
You healed me with magic.Tú me curaste.
You fixed me.Lo curaste. Lo despertaste.
You cured him. you woke him up.¡Tú me curaste!
You cured me!Bueno, tu curaste mi depresión de Enero.
Well you cured my January blues.Tú también me curaste, Ketut.
You healed me too, Ketut.Como me curaste con tu paciencia.
How you healed me with your patience.Creía que les curaste ayer.
I thought you cured them yesterday.Me curaste con hierba recogida a la luz de la Luna.
You healed me with moon dust.No sé, creo que me curaste.
I don't know, man. I guess you cured me.Uh, me curaste, doc.
Uh, you healed me, doc.Yo estaba desesperanzado,pero te acercaste y me curaste.
I was broken butyou came along and mended me.Por ejemplo, me curaste el resfriado.
For instance, you cured me of my cold.¡Tú curaste mi cáncer!¡Me diste súper fuerza!
You cured my cancer, gave me super-strength!¿Es que olvidaste cómo me curaste con tu sangre en la Tierra?
Have you forgotten how you healed me with your blood on Earth?Y me curaste, así que… Devuélvelo todo.
And you fixed me, so… Yay. Send everything back.Gracias, doc. Me curaste después de todo.
Thanks, doc. You cured me after all.Lo curaste como curaste mi mano.
You fixed him, just like you fixed my hand.Incluso me curaste del cáncer", ella continuó.
You even healed me of cancer," she said.¡Pero luego me curaste así que ya no estoy más loca!
But then you cured me so now I'm not mad anymore!Cuando me curaste, te arriesgaste a que todo se supiera?
So when you healed me, you risked all this getting out, didn't you?
