Exemples d'utilisation de Cursan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
El 70% de ellos cursan en la escuela pública.
Of them study in public institutions.Número de muchachas refugiadas que cursan estudios.
Number of refugee girls attending school.De los alumnos cursan al menos 2 idiomas extranjeros.
Of students study at least 2 foreign languages.Porcentaje de padres que tienen un empleo, estudian o cursan una formación.
Percentage of parents engaged in employment, education or training.Hoy en día cursan en sus aulas unos 400 alumnos.
Today enrolled in their classrooms about 400 students.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cursar una invitación
cursar invitaciones
invitación permanente cursadacurse of
invitación cursadacursó sus estudios
posibilidad de cursarestudiantes que cursanconsejo cursó una invitación
asignaturas cursadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
actualmente cursaactualmente está cursando
Utilisation avec des verbes
Las pruebas se aplican a una muestra de 30 niños que cursan primaria.
The tests are applied to a sample of 30 children attending primary school.Todos los estudiantes cursan Español, Arte, Música y Educación Física.
All students take Spanish, art, music and PE.Asimismo, cada vez hay más niños romaníes que cursan la enseñanza secundaria.
Likewise, every day there are more Roma children attending secondary school.Las manifestaciones cursan generalmente tres etapas clínico-patológicas.
Three manifestations usually enrolled clinicopathological stages.Todos los alumnos de la escuela primaria,sin distinción de sexo, cursan el mismo programa de estudios.
All primary school students,irrespective of gender, study the same curriculum.Además, los estudiantes cursan las asignaturas propias del programa que han elegido.
In addition, students take subjects which are specific to their programme.El Comercio Internacional fue creado para estudiantes que cursan una formación interdisciplinaria.
The International Trade was created for students pursuing an interdisciplinary training.Más de cien monjes cursan estos estudios además del IV Jamgon Kongtrul Rinpoche.
Over a hundred monks pursuing these studies. Among them Jamgon Kongtrul Rinpoche.Objetivos Entregar suplemento nutricional a los niños y niñas que cursan primaria y pre-escolar.
Objectives Deliver a nutritional supplement to children enrolled in primary and pre-school.Definición: Estudiantes que cursan el primer año en un colegio o universidad. GED.
Definition: First year students attending a college or university. GED.Australia tiene una educación superior subvencionada para estudiantes que cursan los grados de licenciatura.
Australia has a subsidized higher education for students pursuing the undergraduate degrees.Los docentes cursan una formación complementaria en centros de formación continua.
Teachers received additional training in the topic at further training establishments.Desde 5º de primaria los alumnos cursan un 2º idioma: francés o alemán.
Our children study a second language, French or German, from Year 5 of Primary.Personas cursan en la localidad estudios oficiales de inglés en el municipio(06/11/2014).
People enrolled in the study of English local government in the town(06/11/2014).El 62% de los estudiantes que cursan estudios superiores son mujeres.
Women attending higher studies make up for 62% of the students number.Esto puede implicar una subestimación de los estudiantes extranjeros que cursan educación superior.
This may have resulted in underestimation of the number of foreign nationals attending higher education.Ofrecen becas a estudiantes que cursan licenciatura, maestría y doctorado.
They offer scholarships to students pursuing undergraduate, master's and doctorate degrees.También se ha comprobado científicamente que los alumnos que cursan chino son mejores matemáticos.
It has also been scientifically proven that students who study Chinese are better mathematicians.Los cadetes participantes cursan el primero, segundo y tercer año de la Escuela Naval”.
The participating cadets attend the Naval Academy's first, second, and third years.”.Intervalo e Una clasificación de estudiantes que cursan primero, segundo, tercero o último grado.
An student's clasification that take first, second and third grade.Los alumnos que cursan los nueve años de escuela polivalente reciben un certificado de educación básica.
Pupils who complete the nine-year comprehensive school receive the basic education certificate.La población investigada son estudiantes que cursan las carreras de educación en el 2014.
The studied population was students enrolled in Education careers during 2014.Destinada a estudiantes que cursan máster universitario en el curso académico 2018/2019.
Aimed at students who study a university master's degree in the 2018/2019 academic year.Un número notablemente alto de estudiantes también cursan la asignatura optativa de nivel avanzado.
A remarkably high number of students also take the optional advanced class.Los niños y adolescentes con discapacidad cursan la educación general en escuelas ordinarias.
Children and teenagers with disabilities received mainstream education in mainstream schools.
