Exemples d'utilisation de Debe seguir en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
OPPIE La prueba debe seguir según lo programado.
OPPIE The test must go on as scheduled.En paintball, hay ciertas reglas que debe seguir.
In paintball, there are certain rules that you need to follow.Esto es serio y debe seguir las reglas de su zona.
This is serious and you need to follow the zone rules.Debe seguir un plan de dieta y también tener un estilo de vida activo.
You need to follow a diet plan and also have an active lifestyle.Para sus emociones, debe seguir y trabajar con ellas.
For your emotions you need to follow and work with them.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
siga las instrucciones
siga estos pasos
siga los pasos
siguiendo instrucciones
camino a seguirsiga estas instrucciones
el camino a seguircomité siguesiga los siguientes pasos
gobierno sigue
Plus
Utilisation avec des adverbes
ahora estás siguiendoseguir adelante
sigue siendo muy
para seguir adelante
solo siguesigue ahí
importante seguira seguir adelante
sigue aquí
más seguido
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir trabajando
sigue leyendo
sigue creciendo
sigue preocupado
seguir mejorando
sigues buscando
sigo pensando
seguir examinando
sigue aumentando
seguir desarrollando
Plus
La organización en su totalidad debe seguir el plan. 3.
The organisation as a whole has to follow the plan. 3.La limpieza debe seguir teniendo lugar antes del primer uso.
Cleaning should still take place before first use.Sin embargo, la posición del conmutador PHASE debe seguir siendo tenida en cuenta.
However, the position of the PHASE switch must still be assessed.Todo el mundo debe seguir aparentemente profesiones normal.
Everyone should pursue seemingly normal professions.Si el proceso de crédito es cancelado,el reclamo debe seguir siendo procesado.
If the credit process is cancelled,the claim must still be processed.Usted debe seguir el ritmo con el grupo para la tarea de hoy.
You must keep pace with the group for the task today.Para ello, el usuario debe seguir una serie de pasos.
In order El usuario debe seguir estos procesos sin saltarse ningún paso.
The user has to follow these processes without skipping any step.Incluso durante el embarazo, debe seguir y para ganar peso.
Even during pregnancy, you need to follow and for weight gain.El proyecto debe seguir para la Cámara Municipal hasta el próximo mes”, comentó.
The project must go to City Hall for the next month,” he stated.Cualquiera de entre ustedes que peque, debe seguir regresando a Mí, una y otra vez.
Whoever amongst you sins, must keep coming back to Me, again and again.La cruz blanca debe seguir en el lado superior del cubo.[21].
The white cross should still be on the top face of the Cube.[21].El debate sobre cuestiones energéticas debe seguir y debe llegar más lejos.
The debate on energy issues must go on and El distribuidor debe seguir tomando naipes hasta que él tenga 17 o más.
The dealer must keep taking cards until he has 17 or more.Así también el servidor debe seguir las exigencias del servicio.
So also the server has to follow the demands of service.Además, usted debe seguir pagando su prima de la Parte B de Medicare.
In addition you must keep paying your Medicare Part B premium.Si no vive en Alemania, debe seguir las leyes de su país.
If El paciente debe seguir los siguientes consejos para relajarse mejor.
The patient has to follow the ¿En que dirección cree que debe seguir desarrollándose este arte marcial?
In what direction do you think this martial art must go on developping itself?La puntuación debe seguir las reglas gramaticales de cada idioma.
The punctuation has to follow the grammar rules of each language.Kerry: El mundo debe seguir avanzando en relación con el cambio….
Kerry: World should keep moving forward on climate change[video].Pero el cultivador debe seguir el ritmo del rápido desarrollo de las autos.
But the grower must keep pace with the rapid development of autos.La tecnología debe seguir ayundádonos a obtener buenas traducciones;
Technology should keep on helping us to get coherent and good translations;Por supuesto, Tynissa debe seguir intentando pagar su deuda, afirmó Genkin.
Of course, Tynissa should keep plugging away at paying her debt, Genkin says.El Gobierno de Eritrea debe seguir en su camino hacia una democracia pluripartidista.
The Government of Eritrea should pursue its path towards a multi-party democracy.
