Exemples d'utilisation de Debió en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debió funcionar.
This has to work.Supongo que no debió haberme dicho eso.
I'm guessing he wasn't supposed to tell me that.Debió ser genial.
Musta been great.Su consola de lanzamiento debió de ser destruida.
That launch console has to be destroyed.Debió haber me hackeado, también.
They must have hacked me, too.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cosas que debería saber
Utilisation avec des adverbes
se debe principalmente
Utilisation avec des verbes
Lremos adonde siempre debió ser nuestra casa.
We're going to what home was always supposed to be.Susan debió decirnos quién estuvo.
Susan has to tell us who they were first.Todo lo que estaba en los niveles anteriores debió quedarse allí;
All that was in previous levels has to stay there.Debió ser asesinada con su propia arma.
She might have been killed with her own gun.Se cree que Hagberg debió nacer en Finnerödja.
Hagberg is believed to have been born in Finnerödja.Debió haber sido él, pero cometieron un error.
It was supposed to be him but they made a mistake.Wu Da-lang se resfrió esa noche… y debió quedarse en cama.
Wu Da-Iang caught cold that night,… and has to stay in bed.Tu García debió estar aquí hace media hora.
Your Garcia was supposed to be here half an hour ago.
Debió haber venido detrás mío y golpearme con algo.
They must have come up behind me and hit me with something.Actualmente se calcula que debió pintarse hacia 1669 y 1670.
Both paintings are estimated to have been painted sometime from 1670 Claro, debió de ser la dura caída en la piscina.
Oh, yeah, might have been that hard fall into the pool.No lo sé, debió llegar hace media hora.
I don't know. He was supposed to be here half an hour ago.Debió caerse cuando saqué a Abracadabra ayer.
I must have dropped it when La comisión de comercio debió haber regresado con las provisiones hace dos meses.
The trade party was supposed to return with supplies two months ago.Debió ser grabado por un gran entusiasta de estos juegos romanos.
It was probably engraved by great fan of these roman games.Ese avión debió haber llegado hace una hora.
What's keeping that plane? It was supposed to be here an hour ago.No debió ser fácil para ella saber que su prometido había sido….
It couldn't have been easy for her to find out her fiancé Mi padre debió renunciar a su trabajo para cuidarla.
My dad has to quit his job N\nQué loco, la debió haber hecho incluso antes de mirar hacia afuera.
N\nHow crazy, he probably made it before even looking out.El hueso debió estar recubierto por una dura capa córnea de queratina.
The bone was probably overlain by a tough, horny layer of keratin.La planta debió haber corregido esos peligros, pero no lo hizo.
The plant was supposed to have corrected these hazards but did not do so.No, alguien debió haberlas quitado pero es obvio que se le olvidó.
No, someone was supposed to take them down but obviously someone forgot.Ese frasco debió haberse roto cuando destruí el laboratorio de Lex.
That vial, I must have destroyed it when Pero debió de tener muchas oportunidades de tirar la cabeza.
But you must have had plenty of opportunities along the way to dispose of his head.Entonces debió haber estado bastante enfadado cuando Dave se la robó.
Then you must have been pretty angry when Dave stole her from 
