Exemples d'utilisation de Debiendo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me sigues debiendo una.
You still owe me one.No lo sé, porque la última vez me quedaste debiendo.
I don't know, man,'cause last time you still owed me.Me sigues debiendo un baile.
You still owe me a dance.¡Mejor que lo hagas porque me sigues debiendo dinero!
You better because you still owe me money!Me sigues debiendo una copa.
You still owe me a drink.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cosas que debería saber
Utilisation avec des adverbes
se debe principalmente
Utilisation avec des verbes
Debiendo como en el juego Jumanji, volver varios casilleros para atrás.
Having as in the game Jumanji, move several boxes back again.Me sigues debiendo 20 dólares.
You still owe me 20 bucks.Parking a 80m del chalet, terreno,terraza debiendo de puerta.
Parking with 80m of the country cottage, ground,terrace while having of door.Me sigues debiendo uno, de todas formas.
You still owe me one, anyway.Aunque estos programas pueden eliminar multas o intereses,usted continúa debiendo los impuestos.
While these programs may eliminate penalties or interest,you still owe the taxes.Nos lo siguen debiendo Messi y Ronaldo.
Messi and Ronaldo still owe us.Y sigo debiendo escribir la historia y decir la verdad.
And I must still write the story and tell the truth.¿Sabes? Me sigues debiendo una cena.
You know, um, you still owe me a dinner.Estoy debiendo unos cuantos cientos de la cuenta de papá.
I am due a few hundred on account of Dad's passing.Mi padre sigue debiendo mucho dinero.
My dad still owes a lot of money.GDPR, debiendo adjuntar fotocopia del DNI del solicitante;
GDPR, it must include a photocopy of the ID of the applicant;De acuerdo. Pero le seguiría debiendo al banco, Skyler.
Okay, but I still owe the bank, Skyler.X sea estable, debiendo funcionar en no menos de 11 arquitecturas.
X stable, which has to run on no less than 11 architectures.Entonces, en diez años,seguirá debiendo una tonelada de dinero.
Then in ten years,you will still owe a ton of money.Pero me sigues debiendo $26,12 de los Donkey Kong y los Honeycomb Doorbell.
But you still owe me $26. 12 on the Donkey Kong Flakes.Este panorama es la regla, debiendo ser la excepción!
This scenario is the rule, it should be the exception!El Cliente seguirá debiendo todas las facturas impagadas en la fecha de resolución.
The Customer will remain liable for all invoices payable on the date of termination.El factor de absorción juega un papel especialmente importante, debiendo ser suficientemente alto.
The absorption factor plays an especially important role. It needs to be sufficiently high.Aaron, Estoy debiendo hasta mi trasero.
Aaron, I'm In debt up to my us.Su consentimiento siempre puede ser revocado, debiendo comunicárnoslo así expresamente.
Your consent can always be withdrawn, and you must explicitly notify us of that.Dirigir el procedimiento, debiendo dentro de los límites expresamente establecidos por este Código.
To conduct Sí, bueno,¡tú me sigues debiendo 300 de la Super Bowl!
Yeah, well, you still owe me 300 from the Super Bowl!Si usted pide prestados $10.000,usted seguirá debiendo ese monto cuando el préstamo se venza.
If you borrow $10,000,you will owe that amount when the plan ends.En este caso,el tercer Estado sigue debiéndole inviolabilidad.
In this case,the third State still owes him inviolability.Lizzie y tú seguirán debiéndole.
You and Lizzie will continue to owe him.
