Exemples d'utilisation de Declaró en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El declaró que ella le engañaba.
He claims she trapped him.Entonces él la vio y la declaró;
Then did he see it, and declare it;Ella declaró que nunca entró aquí.
She claims she never came in here.Sí, Sherwood Morrill declaró por escrito.
Yes, you have Sherwood Morrill in writing saying.¿No declaró Hegel que esa Arte está Muerta?
Didn't Hegel declare that Art is Dead?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
objetivo declaradogobierno declaródeclaradas culpables
declaró la guerra
delegación declarótribunal declarópresidente declaróusuario declaracomité declarólos objetivos declarados
Plus
Utilisation avec des adverbes
declaró además
declarado públicamente
declarado oficialmente
declaró asimismo
declara expresamente
declarado bien
UNESCO declarónuclear declaradodeclaró recientemente
china declaró
Plus
Utilisation avec des verbes
declarado muerto
obligado a declarardeclara abierto
desea declarardecidió declarardeclara conocer
quiero declararpakistán declaróacaba de declararhaberse declarado
Plus
Unos días más tarde MiKROs declaró"aquí está",….
MiKROs statement a few days later"here it is",….Ella declaró que él fue sofocado por anguilas.
She claims he was smothered by eels.Recién el 11 de marzo la OMS declaró la pandemia.
Only on 11 March did the WHO declare the pandemic.¿Qué declaró el filosofo Kant a cerca de Dios?
What did philosopher Kant declare about God?Pues según el Estado de Nueva York ella declaró lo contrario.
According to the state of New York, she claims otherwise.¿"Declaró la guerra a Alemania" la comunidad judía mundial?
Did the Jews of the world"declare war on Germany"?¿Acaso el propio Matt Cutts no lo declaró muerto en su infame post?
Didn't Matt Cutts himself declare it dead in his infamous blog post?El juez declaró que ambos trabajadores inventaron sus coartadas.
The judge ruled that both workers had made up their alibis.No en vano, alguien muy importante, ni bien terminado de escuchar el concierto, declaró:"….
Not without reason did someone very important declare after listening to the concerto:“….La policía lo declaró suicidio sin cuestionar a nadie.
The police ruled it a suicide without ever even questioning anyone.¿No declaró el pueblo de antaño que esos sucesos no tenían precedente?
Did not the people of old declare those happenings to be unprecedented?El ejército de Estados Unidos declaró que estaba investigando el incidente.
The U.S. military has said it is investigating the incident.Ingram declaró que ni"escuchó, ni incitó, ni se dio cuenta de ninguna tos.
Ingram claims that he neither"listened for, encouraged, nor noticed any coughing.Por un lado de la balanza,Pemex declaró que solo 16 personas resultaron heridas.
On one hand,Pemex claims that only 16 people were hurt.Declaró que él y su séquito solo querían apaciguar la situación.
He testified that Sin embargo, el Tribunal los declaró inadmisibles por falta de legitimación activa.
However, the Court declared them inadmissible on the grounds of lack of entitlement to bring proceedings.Declaró que fue con su coche directamente a su casa y ya no salió más.
He testified La policía lo declaró un suicidio, pero John se niega a creerlo.
The police ruled it a suicide, but John refuses to believe that.Raúl Castro declaró que la propiedad de viviendas será limitada a una.
Raul Castro has said home ownership will be limited to one per.¿Por qué Pekín le declaró la guerra a Falun Gong en el verano de 1999?
Why did Beijing declare war on Falun Gong in the summer of 1999?Su informante declaró que Starkwood intentaba adquirir un arma biológica.
Your informant claims that Starkwood was trying to acquire a bioweapon.Nadie se lo esperaba", declaró a un periódico Egipcio, refiriéndose al acuerdo.
No one expected it," he told an Egyptian newspaper, referring to the accord.Sin vacilación alguna, declaró esa posición oficialmente, a través de sus representantes.
Without any hesitation, its officials declare that such is its intention.Una víctima declaró haber recibido llamadas telefónicas de amenaza tras presentar querella.
One victim claims to have received threatening phone calls after submitting the case.
