Exemples d'utilisation de Dedicaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me dedicaste a Dios.
You dedicated me to God.Y me la dedicaste.
And you dedicated it to me.Dedicaste mucho tiempo.
You devoted a lot of time.A Willy le dedicaste tu último libro.
You dedicated to Willy your last book.Dedicaste tu vida a él, Bobby.
You dedicated your life to him, Bobby.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
empresa dedicadatiempo dedicadoasamblea general dedicadodedicado al desarme
el tiempo dedicadoservidor dedicadoespacio dedicadosección dedicadadedicó su vida
equipo dedicado
Plus
Utilisation avec des adverbes
dedicar más
dedicado exclusivamente
personal dedicadomuy dedicadose dedica principalmente
totalmente dedicadomás dedicadosse dedica exclusivamente
completamente dedicadodedicado principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió dedicardedicada a promover
quiero dedicardecidió dedicarse
dedicada a mejorar
dedicada a ofrecer
dedicado a proporcionar
dedicada a brindar
sigue dedicadodedicada a proveer
Plus
Esa a la que dedicaste tanto tiempo.
The one that you devoted so much time to.Dedicaste melodías a Kim y Baird.
IKKim and Baird's tunes were on the radio.¿Por qué y cómo te dedicaste a esto?
Why and how you dedicated yourself to this?Le dedicaste tu biografía.
You dedicated your biography to him.No desperdiciaste el tiempo que le dedicaste a esta relación;
The time you spent in this relationship was not wasted;Neil, dedicaste tu vida a esto.
Neil, you devoted your life to this thing.Después de Harto tropical te dedicaste a vivir y absorber.
After Harto tropical you dedicated yourself to live and absorb.Dedicaste el premio a Pepe Cabrera.
You dedicated the award to Pepe Cabrera.Con tantos años que dedicaste a ser la esposa de un militar?
All the years you devoted to being a military wife?Dedicaste tu vida al servicio público.
You dedicated your life to public service.Cuando él nació, te dedicaste a crear un hombre de bien.
When he was born, you devoted yourself to raising a good man.Le dedicaste toda tu vida a esa agencia.
You dedicated your entire life to that agency.¿Por qué no le dedicas a ella el mismo tiempo que dedicaste a la presentación?
How about dedicating the time you spent on that presentation on her?Le dedicaste gran parte de tu última visita.
You devoted quite a chunk of last visit to him.Condenaste a mi mensajero, Ernie,pero no dedicaste tiempo para investigar en la Biblia.
You condemned My messenger,Ernie, but spent no time researching from the Bible.Dedicaste toda tu vida a ayudar a otra gente.
You devoted your whole life helping other people.Porque dedicaste toda tu vida a este país.
Because you gave your entire life to this country.¿Dedicaste más tiempo a este álbum que de costumbre?
Would you dedicate more time on this album than usual?Y te dedicaste a su plan de salvación y gracia.
And dedicated yourself to His plan of salvation and grace.Dedicaste mucho tiempo a planificar una reunión o un evento.
You spent a lot of time planning that meeting or event.No, tú lo dedicaste a un problema en Bolivia, una crisis.
No, you spent it on a situation in bolivia, a crisis.Dedicaste tiempo a apreciar algo agradable que pasó. Check.
Taken time to appreciate something nice that happened. Check.Y veo que dedicaste una página entera en el menú de la cafetería.
And I see you spent a full page here on the cafeteria menu.Dedicaste tu vida a la adquisición de la habilidad del violín.
You dedicated your life to the acquirement of being a skillful violinist.Tu le dedicaste tres años de tu vida a jugar Missile Command.
You have dedicated three years of your life to playing Missile Command.
Synonyms are shown for the word 
