Exemples d'utilisation de Dedico en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dedico su vida a su trabajo.
Devoted his life to his work.El tiempo que dedico a la oración aumentó.
The time I dedicated to prayer has increased.Dedico toda una planta del Pirón para configurarlo.
Devoted an entire floor of Piron to set it up.Al intento de su comprensión teológica dedico mi libro.
To the effort of a theological understanding of it, I devote my book.Mi padre dedico su vida a servir a este país.
My father devoted his life to serving this country.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
empresa dedicadatiempo dedicadoasamblea general dedicadodedicado al desarme
el tiempo dedicadoservidor dedicadoespacio dedicadosección dedicadadedicó su vida
equipo dedicado
Plus
Utilisation avec des adverbes
dedicar más
dedicado exclusivamente
personal dedicadomuy dedicadose dedica principalmente
totalmente dedicadomás dedicadosse dedica exclusivamente
completamente dedicadodedicado principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió dedicardedicada a promover
quiero dedicardecidió dedicarse
dedicada a mejorar
dedicada a ofrecer
dedicado a proporcionar
dedicada a brindar
sigue dedicadodedicada a proveer
Plus
Yo decido qué casos tomar y cuánto tiempo dedico a ellos.
Yo dedico esta ofrenda a mi abuela, Molly Adams.
I dedicated my ofrenda to my grandma, Molly Adams.La fotografía es, para mi, una diversión a la que dedico demasiadas horas.
Photography is, to me, the fun I spend too many hours.Si yo me dedico a esto es para ganar dinero.
If I devote myself to this, it is in order to make money.Bienvenido a mi primer blog especializado, que dedico a mi profesión: Relaciones Públicas.
Welcome to my first specialized blog, dedicated to my profession: Public Relations.Dedico mi vida entera a Siyama desde este momento.
I devote my entire life to Siyama from this moment on.Así que si finalmente me dedico a la pintura, es por enfermedad.
So if I finally dedicated myself to painting, it is due to illness.Dedico igual cantidad de mi día a mi cuerpo, mente y alma.
I spend equal amount of my day on my body, mind and soul.Hace 6 años que me dedico a ello y el éxito está siendo enorme.
Years ago to dedicate myself Dedico mucho tiempo a decidir la visión de marca.
I spent a lot of time behind the scenes deciding on the brand vision.Dicen que Gardel le dedico esta canción, entre otras, a Leguisamo.
They said Gardel dedicated this song, as many others, to Leguisamo(jockey).Dedico tiempo a disminuir mi altura, flectando la rodilla e inclinándome.
I spend my time lowering the height with the forward knee bend.Normalmente dedico dos días a comprar y luego ya esta.
Normally I spend two days to buy and then that's it.Dedico muchas horas a visitar muchos blogs para coger ideas e inspiraciones.
Spent many hours visiting many blogs for ideas and inspirations.El tiempo libre lo dedico a disfrutar de la familia y los amigos.
I devote my free time to enjoying my family and friends.Me dedico a la concepción, diseño y desarrollo de dispositivos biomédicos.
I devote myself to the conception, design and development of biomedical devices.Ella visito lugares y dedico sus esfuerzos en el desarrollo de esta institución.
She visited places and devoted her efforts in the development of the institute.Dedico mucho tiempo a la preparación y redacción de artículos para publicar en este blog.
I spend much time preparing and writing articles to post in my blogs.Hace rato le dedico mi vida toda primero a Ninoska y después a Cuba.
I devote all my life to Ninoska first and then to Cuba.Puliti dedico su colección Ghirlande odorifera a un noble de Labin, Tranquillo Negri.
Puliti dedicated his collection Ghirlande odorifera to a nobleman from Labin, Tranquillo Negri.Con Lucidchart, dedico la mitad del tiempo y obtengo resultados mucho mejores”.
With Lucidchart, I spend half the time and get a far better result.”.Me dedico a comunicar, ofrecer soluciones visuales para un entorno óptico cada vez más ruidoso.
I devote myself to communicate, offer visual solutions for this noisy optical environment.Rene bendijo y dedico la gruta de nuestra parroquia a la Santísima Virgen Maria.
Rene blessed and dedicated our parish grotto to the Blessed Virgin Mary.Sylvia dedico su vida a la música, tocando piano, saxofón y guitarra.
Sylvia devoted her life to music, playing piano, saxophone and guitar.
