Exemples d'utilisation de Dedique en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
A la que le dedique la banderita.
To which he dedicates the flag.Dedique su tiempo a hacer crecer su negocio.
Focus your time on growing your business.No, sólo le dedique un poco de tiempo.
No, I just spent a little extra time on it.Dedique más tiempo a su bebé y propicie el contacto piel a piel.
Give the baby extra attention and skin-to-skin contact.Después de eso, me dedique a hacer las maletas.
After that, I spent my time making my lugage.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
empresa dedicadatiempo dedicadoasamblea general dedicadodedicado al desarme
el tiempo dedicadoservidor dedicadoespacio dedicadosección dedicadadedicó su vida
equipo dedicado
Plus
Utilisation avec des adverbes
dedicar más
dedicado exclusivamente
personal dedicadomuy dedicadose dedica principalmente
totalmente dedicadomás dedicadosse dedica exclusivamente
completamente dedicadodedicado principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió dedicardedicada a promover
quiero dedicardecidió dedicarse
dedicada a mejorar
dedicada a ofrecer
dedicado a proporcionar
dedicada a brindar
sigue dedicadodedicada a proveer
Plus
Me dedique al progreso de Ranakpur.
I devoted myself to the progress of Ranakpur.Day necesita una familia que le dedique tiempo y amor.
Day needs a family that dedicates time and love.El tiempo que dedique a redactar un buen briefing es….
The time spent on prepare a useful briefing is….¿Qué es lo que hace que la gente se comprometa o dedique a un objetivo?
What makes people dedicated or committed to a goal?El curso ha hecho que me dedique al correo electrónico mucho menos.
It has made me focus on email a lot less.Dedique menos tiempo a importar, transformar y preparar datos.
Less time spent importing, transforming and preparing data.El último día lo dedique a recorrer el valle del Rhin en tren.
I spent the last day exploring the Rhine Valley by train.Con este apellido,es natural que se dedique a los vinos.
With this surname,it is natural that he dedicates himself to wines.Gbr que dedique un solo tile de Game Boy por tile de SNES.
Gbr file that dedicates a single Game Boy tile per SNES tile.No me quejaré porque mi madre dedique tiempo a enseñarte a ti.
I'm not going to get mad because my mother spends time teaching you.".Dedique una o dos oraciones a diferentes personas de la audiencia.
Focus on different people in the audience for a sentence or two each.Es importante que dedique tiempo a leerlas detenidamente.
It is important that you take the time to read them carefully.Dedique su presupuesto a contratar a personas que le ayuden a alcanzar sus objetivos.
Focus your budget on hiring people that will help you meet your goals.Durante el tiempo que dedique a mi tesis, nuevos conocimientos llegaron a.
During the time spent on my thesis, new knowledge reached.Dedique toda su atención a la labranza, la siembra, la aplicación o la cosecha. Especificaciones.
Focus all your attention on tillage, planting, application or harvesting. Specifications.Dado a cualquier miembro que dedique tiempo a ayudar en línea a otros usuarios.
Given to a member who spends time giving online support to users.Le pedimos que dedique un tiempo para hablar sobre esto con su hijo.
Please take dedicated time to discuss this with your scholar.Usted necesita un abogado que dedique su práctica entera al litigio por lesiones personales.
You need an attorney who dedicates their entire practice to personal injury litigation.Que alguien dedique su vida para ayudar a otros siempre es muy loable.
When someone dedicates their life to helping others is a very exemplerary act.Aunque hoy en día se dedique a los tatuajes él es ingeniero eléctrico.
Although today he dedicates himself to tattoos, he is an electrical engineer.Desarrolle un plan que dedique sus recursos a mantener su salud y bienestar.
Develop a plan that dedicates your resources to maintain your health and well-being.”.Cuando se construya y dedique el Templo de Mendoza, Argentina tendrá cuatro templos.
When the Mendoza Argentina Temple is built and dedicated, Argentina will have four temples.Dedíquese a obtener conclusiones de sus datos y no a administrar la infraestructura.
Focus on drawing insights from your data instead of managing infrastructure.Dedíquese a diseñar la imagen del éxito.
Focus on designing the picture of success.Dedíquese un poco de tiempo a sí mismo en el hotel.
Treat yourself by spending some time in our hotel.
