Exemples d'utilisation de Dediquen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dediquen algo de tiempo a contemplar la obra.
Spend some time looking at the work.Les decimos que dediquen mucho tiempo a buscar.
We tell them to spend a lot of time looking.Dediquen tiempo a nuestro confundido amigo.
Spend some time with our confused friend.Se les pide a los pasantes que dediquen un mínimo de 15 horas por semana.
Interns are asked to commit a minimum of 15 hours per week.Dediquen tiempo a hacer actividades como familia.
Take time to do things as a family.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
empresa dedicadatiempo dedicadoasamblea general dedicadodedicado al desarme
el tiempo dedicadoservidor dedicadoespacio dedicadosección dedicadadedicó su vida
equipo dedicado
Plus
Utilisation avec des adverbes
dedicar más
dedicado exclusivamente
personal dedicadomuy dedicadose dedica principalmente
totalmente dedicadomás dedicadosse dedica exclusivamente
completamente dedicadodedicado principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió dedicardedicada a promover
quiero dedicardecidió dedicarse
dedicada a mejorar
dedicada a ofrecer
dedicado a proporcionar
dedicada a brindar
sigue dedicadodedicada a proveer
Plus
Limitar la cantidad de tiempo que dediquen a jugar juegos en la computadora.
Limiting the amount of time spent playing computer games.Dediquen unos momentos a expresar su visión en palabras.
Take a moment to put your vision into words.Pocas son las comunidades que dediquen tiempo para la NGP¿Cuáles.
At present, very few communities are dedicating time or a space for NGP.Dediquen un momento para rezar juntos el Padrenuestro.
Take a moment to pray together the Lord's Prayer.¿Cuánto tiempo desea que sus agentes dediquen a un solo chat(en minutos)?
How long would you like agents to spend on a single chat(in mins)?Ahora dediquen un momento para evaluar su propia posición.
Now take a moment and evaluate your own standing.Si es posible, dediquen un poco de tiempo a ST Math.
If possible, encourage some time spent on ST Math.Dediquen el tiempo que sea necesario para amar verdaderamente a sus hijos.
Take the time to truly love your children.Es irónico que dediquen esa demostración a los jóvenes.
It is ironic that they dedicate this demonstration to young people.Dediquen tiempo a pensar con espíritu de oración sobre estos hechos.
Take time to think prayerfully about these facts.Les ruego que dediquen un tiempo a hacer balance de su obra misionera.
Please take some time to evaluate your missionary work.Dediquen algún tiempo hoy a sentirse inspirados por su propia vida.
Spend some time today being inspired by your own life.¡les pido que dediquen al menos algunas páginas a Mi amada María!
I ask you to dedicate at least a few pages Dediquen una noche para conocer a su obispo o presidente de rama.
Spend an evening learning about your bishop or branch president.Queridos corazones, dediquen tiempo al auto-examen en el aspecto multidimensional Mer-Ka-Na.
Dear Hearts, take time to self review in multidimensional, Mer-Ka-Na aspect.Dediquen el resto del tiempo de clase para escribir su canción o poema.
Spend the rest of the class period writing your song or poem.Por favor, dediquen un momento a disfrutar de mi última recomendación de lectura.
Please take a moment to enjoy my latest reading recommendation.Dediquen todo su tiempo, energías y enfoque, en su propio Trabajo de Luz.
Put all your time, energies and focus into your own Light Work.Diga: Dediquen un momento a rezar su propia oración al Espíritu Santo.
Say: Take a moment to pray your own prayer to the Holy Spirit.Dediquen un tiempo a conversar sobre cómo han resultado las tareas en la semana.
Take some time to discuss how the chores went for the week.Dediquen tiempo para el descanso adecuado y la interacción social apropiada.
Take time for adequate rest and appropriate social interaction.Dediquen alrededor de cinco minutos para leer la lista de hechos fascinantes.
Take about five minutes to read through the list of fascinating facts.Dediquen tiempo y esfuerzo a apacentar‚ instruir y preparar a sus conversos.
Take the time and make the effort to feed, teach and train your converts.Por lo tanto, dedíquense al Sadhana(prácticas espirituales) sin mayor demora.
Therefore, engage yourselves in Sadhana(spiritual practices) without delay.Dedíquense a realizar juegos de arte que es beneficioso para el desarrollo de la inteligencia.
Engage yourself in epic jigsaw puzzles that are beneficial to mental development.
