Exemples d'utilisation de Dediques en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiero que me dediques el libro.
I want you to dedicate me a book.Quiero que tú termines mi libro y me lo dediques.
I want you to finish my book and dedicate it to me.Del tiempo que le dediques a practicar.
The time you dedicate to practise.No dediques cuerpo y alma a organizar tu boda.
You cannot give your body and soul to organize your wedding.Por favor, te pido que dediques tiempo a Jesús.
Please, we ask you to spend time with Jesus.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
empresa dedicadatiempo dedicadoasamblea general dedicadodedicado al desarme
el tiempo dedicadoservidor dedicadoespacio dedicadosección dedicadadedicó su vida
equipo dedicado
Plus
Utilisation avec des adverbes
dedicar más
dedicado exclusivamente
personal dedicadomuy dedicadose dedica principalmente
totalmente dedicadomás dedicadosse dedica exclusivamente
completamente dedicadodedicado principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió dedicardedicada a promover
quiero dedicardecidió dedicarse
dedicada a mejorar
dedicada a ofrecer
dedicado a proporcionar
dedicada a brindar
sigue dedicadodedicada a proveer
Plus
Aprecio que te dediques a saciar a los fanaticos de esta pareja.
I appreciate that you dedicate yourself to satiate the fans of this couple.No lo tomes a mal, pero no me dediques el libro.
Don"t take this the wrong way but don"t dedicate the book to me.Dejamos que te dediques en exclusiva a tu negocio.
We let you dedicate yourself exclusively to your business.Si te gustan los shooters,puede que le dediques algo de tiempo a este.
If you like shooters,you may spend some time on this one.Cuanto más tiempo dediques a planificar, menos tendrás para la venta real.
The more time spent planning the less you will have for actual selling.Básicamente requiere que dediques tu vida al deporte.
Basically, one must devote their life to the sport.No queremos que dediques tu tiempo en averiguar cómo vender su trabajo.
We don't want you to spend time figuring out how Podrás administrar el tiempo que dediques a tus estudios y al trabajo.
Es importante que dediques un día a hacer las maletas junto con tu pareja.
It is important to take one day ¿Cuánto tiempo se espera que dediques a cada clase fuera del aula?
How much time will you be expected to dedicate El tiempo que le dediques te ayudará a realizar una desconexión de tu dedicación.
The time you dedicate will help you make a disconnection of your dedication.Pues estoy encantado con que me dediques un espacio para mostrar mi trabajo.
Well I'm delighted that you dedicate me a space to show my work.Cuanto más tiempo dediques a estar activo, mejor para tu salud.
The more time you spend to be active, it will be better for your health.Por lo tanto, te animamos a que le dediques la atención y el cuidado adecuados.
We therefore encourage you to devote adequate care and attention No es necesario que dediques un día entero a limpiar tu casa.
You don't have to dedicate a whole day to cleaning your home.¿Todo esto va a provocar que te dediques más profesionalmente a pinchar?
Does all this mean that you are going to devote yourself Cuantos más minutos le dediques a tu red de contactos, más valor tendrá.
The more time you spend on your network, the more valuable it will be.No quiero que le dediques más de una hora y media.
I don't want you spending more than an hour and a half.Te aconsejamos que dediques unos minutos a su visionado.
We advise you to dedicate a few minutes Cuántas más horas le dediques, mejores resultados obtendrás.
As you devote more hours to it, you will obtain better results.Hacen que simplemente te dediques a disfrutar de tu estancia allí.
They make just dedicate yourself to enjoy your stay there.Te agradecemos mucho que dediques un tiempo para hablar con nosotros.
We really appreciate you taking the time to talk to us.Realmente aprecio que dediques unos minutos de tu día para conocerme mejor.
I really appreciate you dedicating some minutes of your day to know me better.Cuanto más esfuerzo dediques al SEO, mejor te clasificarás en Google.
The more effort you put into SEO, the better Mientras más trabajo dediques a tus autoevaluaciones, más rica será tu experiencia.
The more work you put into your self-assessments, the richer your experience will be.
Synonyms are shown for the word 
