Exemples d'utilisation de Defendamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que defendamos la colina.
We're defending the hill.Todo sobre la marcha y Defendamos La Paz.
All about the march and Defendamos la Paz.¡Todos defendamos Ciudad de Hierro!
Everyone defends Irontown!Que seamos mujeres ejemplares y que defendamos con valentía la verdad.
May we be exemplary women and stand boldly for truth.¡Defendamos los derechos de los campesinos!
Uphold the rights of the peasants!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
defender los derechos
derecho a defenderdefender sus derechos
derecho a defenderse
defender los intereses
el derecho a defenderdefendió con éxito
defender sus intereses
oportunidad de defenderdefender los principios
Plus
Utilisation avec des adverbes
siempre ha defendidoaquí para defenderdifícil defenderdefendido siempre
a defenderse personalmente
bien defendidadefendió exitosamente
defiende firmemente
necesario defenderimportante defender
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue defendiendoacepta defendertratando de defenderpreparados para defenderintenta defenderdispuesto a defenderaprender a defenderquiero defendercontinuará defendiendoayudar a defender
Plus
Ante la represión, defendamos los derechos humanos.
In the face of repression, we defend human rights.Defendamos la vida con nuestras vidas de ser necesario.
We will defend life with our lives if necessary.Y el problema no consiste en que defendamos a Snowden.
And the problem Quiere que defendamos a Cary de otra forma.
He wants us to defend Cary in another way.De hecho, da la sensación de que nos cierran para impedir que nos defendamos.
In fact, it feels as if he prevents us to defend ourselves.Defendamos la justicia de todos, y no solo la nuestra.
Stand up for justice for all, and not just our own.La máxima de las Mujeres Jóvenes es:“Defendamos la verdad y la rectitud”.
The Young Women motto is“stand for truth and righteousness.”.Defendamos la unidad en la diversidad de Nuestra América.
We defend the unity of the diversity in Our America.La mejor manera de que defendamos nuestro hogar es ejerciendo discreción.
The best way for us to defend our home Is by exercising discretion.¡Defendamos los derechos democráticos del pueblo turco!
In defence of the democratic rights of the Turkish people!Es más importante aún que los defendamos y aseguremos que esto nunca cambie.
It is even more important that we defend them and ensure that these never change.Defendamos la Cultura y el Arte, incluso el que no nos guste.
Let's defend the Art and Culture, also when we don't like it.Y ni un Superman niun Manchester Black evitará que defendamos nuestras fronteras.
And not a Superman nora Manchester Black will stop us from defending our borders.Y que defendamos a aquellos niños que están en peligro de ser abortados.
And to defend those children in danger of abortion.Ante la represión, defendamos los derechos humanos.| Observatori DESC.
In the face of repression, we defend human rights.| Observatori DESC.Defendamos la familia en cuanto tal», ha dicho el Prof. Francesco D'Agostino.
We defend the family as such», Prof. Francesco D'Agostino said.Levantémonos y defendamos nuestra libertad y paz de los invasores.
Let us stand up and defend our freedom and peace from the invaders.Defendamos la fauna de Collserola y el derecho de los no cazadores.
Let's defend Collserola fauna and the right of people who disagree with hunting.Es imperativo que defendamos firmemente la realización de los derechos humanos.
It is imperative that we stand firmly for the realization of human rights.Defendamos la universalidad y gratuidad de todos los servicios públicos esenciales;
We defend the universality and the free use of all essential public services;No hace falta que defendamos la Biblia, porque ella se defiende sola.
We do not need to defend the Bible, for the Bible will ¡Aunque defendamos el puente, no evitaremos que se pierda la guerra, Jürgen!
Glaber espera que defendamos el terreno alto, como cualquier líder razonable haría.
Glaber expects us to defend the higher ground, as any reasonable leader would.¿Qué les defendamos de vuestros enemigos en los campos de vuestra competencia interno-capitalista?
That we will protect you from your enemies within the fields of your capitalism-internal concurrence?Basta de mentiras* Defendamos la investigación científica de los usos terapéuticos del cannabis.
Let us defend the scientific research of the therapeutic uses of the cannabis.
