Exemples d'utilisation de Mantenemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mantenemos un nivel bajo.
We kept a low profile.Algunos nos mantenemos jóvenes, Reagan.
Some of us stay young, Reagan.Mantenemos el principio de calidad primero.
We uphold the principle of quality first.Está bien, entramos, mantenemos la formación para el barrido.
All right, we go in, stay in formation for the sweep.Mantenemos nuestros artículos aquí en MissionMod.
We stand by our items here at MissionMod.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ayuda a mantenerfin de mantenermantener la paz
mantenga las manos
mantener la calma
responsable de mantenermantenerse en contacto
derecho a mantenermantener el control
mantener el impulso
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien mantenidoimportante mantenerdifícil mantenermantenga siempre
muy bien mantenidonecesario mantenermantener fuera
fácil mantenermejor mantenerposible mantener
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudan a mantenertratando de mantenersigue manteniendodecidió mantenermanténgase informado
quieres mantenerdesea mantenermantenga presionado
intenta mantenermantente informado
Plus
Para ayudar en este proceso, mantenemos los servicios de Hydro Geo Chem.
To assist with this process, we retain the services of Hydro Geo Chem.La mantenemos en el piso de arriba.
We kept her upstairs.Publicidad Por cuánto tiempo mantenemos la información que recopilamos.
Advertising For how long we retain the information Mantenemos copias de los mensajes y los supervisamos.
We retain copies of messages and monitor them.Por nuestra parte, sin embargo, mantenemos nuestro compromiso con el trabajo en esta zona.
MSF, however, remains committed to its work in the area.Mantenemos las normas de calidad y proporcionamos servicio de diseño.
We uphold quality standards and provide design service.Por favor, mantenemos nos informada como este.
Please stay us informed like this.Mantenemos nuestra resolución de que no hay dos ojos iguales.
We stand by our purpose in realising that no two eyes are the same.Pensamos juntos, mantenemos el contacto y somos flexibles. Social.
We are personally invested, stay in contact and are flexible. Social.Mantenemos nuestra decisión de revocar la credencial de este individuo.
We stand by our decision to revoke this individual's hard pass.En Destination Asia mantenemos y somos guiados por una filosofía empresarial simple.
At Destination Asia we uphold and are guided by a simple company philosophy.Mantenemos nuestra decisión de revocarle la acreditación a este individuo.
We stand by our decision to revoke this individual's hard pass.Por favor, mantenemos nos informada como este. Gracias para compartir.|.
Please stay us informed like this. Thanks for sharing.|.Mantenemos nuestra promesa de ofrecer soluciones rápidas para el cliente.
We stand by our promise to offer fast solutions for the customer.En WALLIX, mantenemos los valores fundamentales de audacia, espíritu de equipo y compromiso.
At WALLIX, we uphold core values of Audacity, Team Spirit, and Commitment.Mantenemos nuestra calificación A+ por el Better Business Bureau y El IFA.
We stand by our A+ rating by the Better Business Bureau and the IFA.De esta manera, mantenemos la planificación viva, y sobre todo, desde una perspectiva siempre realista.
This way, the planning remains vital and, above all, realistic.Si mantenemos la conexión interna entre nosotros, el mundo podría ser diferente.
If we kept the internal connection among us, the world would be different.Mantenemos los formatos originales en nuestros documentos técnicos y sitios web.
We retain all original formats in our technical documentations or websites.Mantenemos altos estándares éticos y un estricto cumplimiento normativo. Comunidad.
We uphold high ethical standards and strict regulatory compliance. Community.Ros mantenemos los principios que nos han dado excelentes resultados durante tantos años.
Ros, we retain the principles that have given us excellent results for so many years.Mantenemos sus mayores niveles realizando pruebas terminantes en cada etapa de la producción.
We uphold your high standards by performing strict tests at each stage of production.Mantenemos otra información, como actividad de exploración y búsquedas, durante un periodo más corto.
We retain other information such as browsing activity and searches for a shorter period.Mantenemos la información de acuerdo con nuestras obligaciones legales y las buenas prácticas nacionales.
We retain information in accordance with our legal obligations and national best practice.Mantenemos nuestra palabra con una inigualable garantía de 180 días para nuestro esquipos remanufacturados.
We stand behind our word with an unequaled 180-day warranty for our remanufactured machines.
