Que Veut Dire DEJARTE en Anglais - Traduction En Anglais

• leave you
• let yourself
• drop you
• lend you
• keep you
• put you
• allow yourself
• dump you
• give you
• get you
• to cut you
• set you

Exemples d'utilisation de Dejarte en Espagnol et leurs traductions en Anglais

No puedo dejarte aquí.
I can't keep you here.

Es simple solo yo puedo dejarte.
Put simply, only I can dump you.

Pero puede dejarte cerca.
But I can get you close.

Tengo algunas fotos que puedo dejarte.
I got some prop photos I can lend you.

No puedo dejarte inconsciente.
I can't put you out.

Le he dicho que eres una zorra y que debería dejarte.
I told him you were a tramp and he should dump you.

Tengo que dejarte en espera.
I have to put you on hold.

Si hay algún centro comercial cerca de la cárcel podemos dejarte ahí.
If there's an outlet mall near the prison. We can drop you there.

Tuve que dejarte en Seguridad.
Had to drop you at Security.

A veces los barcos del enemigo pueden pedir refuerzos y dejarte en desventaja.
Sometimes enemy ships can call for backup and put you at a disadvantage.

Ellos pueden dejarte un caballo.
They can lend you a horse.

Porque dejarte ser aplastado por la presión de agua cada noche.
Why allow yourself to be pummeled by water pressure every night.

Franklin no puede dejarte aquí para siempre.
Franklin can't keep you in here forever.

Puedo dejarte una pipa, si quieres, hasta que lleguen las provisiones.
I can lend you a pipe, if you would like, until the provisions come.

Quizá deba dejarte sin negocio.
I might have to put you out of business.

Puedo dejarte una parte-me dijo.
I can lend you some," she said.

Mira, Mae, voy a tener que dejarte aquí por un momento.
Look, Mae, um, I'm gonna have to drop you here for a bit.

Puedo dejarte en tu casa si quieres?
I can drop you at home if you want?

Sólo puedo dejarte unos momentos.
I can only give you a few moments.

Puedo dejarte en Emergencia o lo que necesites.
I can drop you at Emerg- whatever you need.

Mientras tanto, voy a tener que dejarte aquí esta noche en observación.
In the meantime, I'm gonna have to keep you here overnight for observation.

Podría dejarte en la cárcel por el resto de tu vida.
He could keep you in prison for the rest of your life.

Yo podría dejarte algún dinero.
I could lend you some money.

Podemos dejarte allí cuando necesites irte también.
We can drop you there when you need to leave too.

¿Quieres decir dejarte toda la gloria?
You mean give you the glory?

Pero puedo dejarte algo para poder vivir.
But I can lend you something that you can make a live with.

¿Podemos dejarte por el Este?
We can drop you at the Upper East?

Pero no debes dejarte llevar por el dolor.
But you must not allow yourself to be consumed with grief.

Deberías dejarte ayudar por tus amigos del hospital.
You should allow yourself to be helped by your friends from hospital.

Sabes que no puedo dejarte en el equipo si suspendes.
You know I can't keep you on the team if you have a"D.

Comment utiliser "dejarte" dans une phrase en Espagnol

Lamento dejarte solo por tanto tiempo.!

—Puedo dejarte una parte —me dijo.

-¡No pienso dejarte llegar hasta el!

Siento muy malo, dejarte tanto tiempo.

¿Te apetece dejarte tentar por Belle-Ile-En-Mer?

Qué grave crimen fue dejarte ir.

"Hola, soy Francia, ¿podrías dejarte ganar?

Podría dejarte flotando sin recursos sobre.

Obviamente tenía que dejarte abandonado nuevamente.

─No puedo dejarte marchar esta vez.

Comment utiliser "leave you, let yourself, drop you" dans une phrase en Anglais

Nutrient-dense foods leave you feeling satisfied; junk foods leave you craving more.

Antarctica will leave you in awe, but it won't leave you unchanged.

My, Lara, you’ve let yourself go….

Does it leave you inspired or does it leave you dejected?

And will quickly drop you DOWN.

Just let yourself and love intertwine.

Let yourself cry, let yourself feel sad, let yourself scream and be angry.

Don’t let yourself down any more.

I’ll leave you with one quick story to leave you hanging….

Let yourself experience whatever comes up.