Exemples d'utilisation de Demoran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los manifestantes demoran todo.
Protesters slowing everything down.Demoran alrededor de seis meses en finalizar.
It takes about six months to complete the job.No solo demoran un rato en….
Not only do they take a while to run….Demoran de 30 a 90 minutos para hacer efecto.
It takes 30 to 90 minutes for the medicines to work.Los alimentos demoran dos horas en cocinarse.
Food takes two hours to cook.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
proceso puede demorardemorar el proceso
efecto demoradojusticia demoradacuánto tiempo demorarádemorar más tiempo
demorar varios minutos
demorar la aplicación
demorar hasta dos
demorar varios días
Plus
Utilisation avec des adverbes
demora aproximadamente
demorar más
demorar un poco
demorarse más
demora tanto
solo demorademorar mucho
demorar un poco más
Plus
Utilisation avec des verbes
suele demorarseguir demorando
Demoran el proceso durante dos semanas, dos meses….
They delay the process for two weeks, two months….Por tanto, si demoran, no les irá bien.
Therefore, if they atarry it shall not be well with them.Demoran alrededor de 3 a 4 años en alcanzar la madurez.
They take three or four years to reach maturity.Las entregas en la UE demoran aproximadamente 5 días hábiles.
EU delivery takes around 5 working days.Directrices de Buena llegada de la DRC en cargas que demoran más de 5 días.
DRC Good Arrival on loads taking more than 5 days.¿Que tiempo demoran en responder una cotización?
How long does it take to respond to a quote?Los he visto golpear… a los que demoran en entrar.
I have seen them strike the ones that are slow getting in.Los vuelos demoran entre 4 y 6 horas hasta su destino.
The flights will take between 4 and 6 hours.Sin embargo hay clientes que demoran en pagarle.
However, she has some customers who are late with their payments.Los estudiantes demoran con la Profa Elsa después de la clase.
Students linger with Elsa after class.¿Hay algo más molesto que los equipos que demoran siglos en arrancar?
What's more annoying than a PC that takes ages to boot?Entonces, demoran la visita hasta que pueden limpiar.
So they delay the appointment until the house is cleaned.Tenían quemaduras de congelación, y estas demoran tres meses en formarse.
They had freezer burn, and that takes three months to form.Las mediciones demoran y producen variaciones donde interactúan.
Measurements take time and cause variation where they interact.Las fracturas en la columna vertebral son dolorosas y demoran mucho en sanarse.
Broken bones in your spine are painful and very slow to heal.Demoran un poco más y salen desde la Via Ferraris Galileo.
They take a bit longer than the train and leave from Via Ferraris Galileo.DHL, UPS yFedex normalmente demoran de 3 a 5 días en llegar.
DHL, UPS andFedex normally takes 3-5 days to reach you.Las larvas demoran entre tres y seis semanas en desarrollarse por completo.
It takes between three to six weeks before the larvae are fully grown.Cuando hablamos de infraestructura energética,hablamos de inversiones con tiempo, que demoran años.
When we talk about energy infrastructure,we talk about early investment, which takes years.Segundos Es el tiempo que demoran los viajeros en usar el quiosco.
Seconds Length of time it takes travelers to use the kiosk.Los ferries demoran 15 minutos, los buses acuáticos un poco más.
While the ferry takes about 15 minutes, water buses Ten en cuenta que los errores demoran entre 1 y 2 minutos en aparecer.
Note that it takes 1-2 minutes for errors to show there.Los aseguradores discuten y demoran estos reclamos rutinariamente, y nosotros hacemos que sean honestos.
These claims are routinely disputed and delayed by insurers, and we keep them honest.Las lámparas incandescentes demoran en encenderse y alcanzar el desempeño máximo.
Incandescent lamps take time to light up and reach peak performance.
