Exemples d'utilisation de Derrocó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Höxenhaven derrocó a Marrot?
Did Höxenhaven topple Marrot?Su belleza en la luz de la luna que derrocó.
Her beauty in the moonlight Overthrew you.Ya sabes lo que derrocó a Batista?
You know how he overthrew Batista?Derrocó al Directorio y dio paso al Consulado.
He overthrew the Directory and set up the Consulate.En 1989 papá derrocó el comunismo.
In 1 989, Dad brought down Communism.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derrocar al gobierno
intento de derrocarconspiración para derrocarobjetivo de derrocarderrocar el gobierno
derrocó al presidente
derrocar al régimen
presidente derrocadoderrocar el régimen
derrocar al rey
Plus
Utilisation avec des verbes
intentar derrocartratando de derrocarconspirar para derrocar
Derrocó a la dinastía de Goryeo y fundó una nueva dinastía, Joseon.
He overthrew the Goryeo Dynasty and founded a new dynasty, Joseon.Fue lo que derrocó al gobierno.
That was what overturned the government.Irrumpir en un cuarto de hotel derrocó a Nixon.
Breaking into a hotel room is exactly how Nixon went down.La persona quien derrocó a Diori fue Col Seyni Kountché.
The person to overthrow Diori was Col Seyni Kountché.Derrocó a su padre Cronos y ganó la soberanía de los cielos para sí mismo.
He overthrew his father and took the throne of heaven for himself.Un alzamiento civil derrocó a mi padre.
A civil uprising deposed my father.Del mismo modo, derrocó a la monarquía con una actitud increíblemente casual.
Similarly, he overthrew the monarchy with an incredibly casual demeanor.El golpe militar de Pinochet derrocó a Allende en 1973.
Pinochet's military coup forced Allende from power in 1973.Cómo derrocó el gobierno al cual servía y trajo la revolución a Roma.
How he overthrew the government Es un desafío a la KGB, que derrocó a Gorbachov esta mañana.
It's a dare to the KGB who have overthrown Gorbachev this morning.De sus tronos derrocó a los poderosos, mientras que ha exaltado a los humildes.
He has brought down potentates from thrones and Ismail Enver, también conocido como«Enver Pacha», derrocó al sultán Abdulhamid II.
Ismail Enver, known as« Enver Pacha», He overthrew Sultan Abdülhamid II.Y sucedió que derrocó a Morón, y se apoderó del reino;
And it came to pass that he did overthrow Moron and obtain the kingdom;Obiang era general cuando derrocó a su tío, Francisco Macías.
Obiang was a general when he overthrew his uncle, Francisco Macías Nguema.En 1987, un golpe de Estado derrocó al presidente Habib Bourguiba para favorecer a su ministro del Interior, Zine el-Abidine Ben Ali.
In 1987, a soft coup d'état deposed President Habab Bourguiba in favour of his Interior Minister Zine el-Abidine Ben Ali.De sus tronos derrocó a los poderosos.
He has brought down the mighty from their thrones.En febrero de 914 derrocó la regencia de Nicolás en un golpe palaciego.
In February 914 she overthrew the regency of Nicholas Mystikos in a palace coup.El hecho de que Washigton derrocó el gobierno ucraniano es indudable;
The fact of Washington's overthrow of Ukraine's government is incontestable;Si bien deplora el golpe militar que derrocó al Presidente electo, nos tranquiliza conocer que no hubo derramamiento de sangre ni pérdida de vidas.
While deploring the military coup that toppled the elected President, we are relieved that there was no bloodshed or loss of life.El 10 de julio de 1978,el teniente coronel Mustafa Ould Salek derrocó a Daddah, a través de un golpe militar, e instaló una Junta para gobernar el país en su lugar.
On 10 July 1978,Lt. Col. Mustafa Ould Salek ousted Daddah in a military coup, and installed a junta to rule the country in his place.Caramba, prácticamente derrocó a la mafia italiana cuando yo aún usaba pañales.
Hell, you pretty much brought down the Italian mob back when I was in diapers.Después de la Revolución del 14 de julio de 1958 cuál derrocó la monarquía, al-Rikabi fue nombrado Ministro de Desarrollo en el gobierno de unidad de Abd al-Karim Qasim.
Following the 14 July Revolution of 1958 which toppled the monarchy, al-Rikabi was appointed Minister of Development in Abd al-Karim Qasim's unity government.El 1 de abril de 2009,se convirtió en presidente de Sony Corporation y derrocó a Ryoji Chubachi en lo que fue visto como el preludio de la más amplia reestructuración de las empresas.
On 1 April 2009,he became president of Sony Corporation and ousted Ryoji Chubachi in what was seen as prelude to broader corporate restructuring.
