Exemples d'utilisation de Desajustes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ii Desajustes en el niño;
Ii Maladjustment in Children;Es un cortaviento para desajustes de hasta 5 mm.
It is a draught stopper for gaps up to 5 mm.Los desajustes conductistas en la fase del BDG-SUEÑO.
Behavioural frustration in the BDG-dream phase.Desequilibrios comerciales mundiales y desajustes cambiarios.
Global trade imbalances and currency misalignment.Algunas veces, los desajustes pueden llamarse excesivos.
Maladjustments may sometimes be called excessive.Con esto se ahorran recursos humanos, y se evitan desajustes.
This saves human resources and avoids misadjustments.¿Qué desajustes existen a menudo dentro de esta creencia?
What misalignment often exists within this belief?Troquelado por fleje,que evita desajustes en el corte.
Steel-rule die cutter,which avoids misalignment in the cut.Los Desajustes de la percepción y el rasgo del pensamiento.
Frustration of perception and feature of thinking.El tratamiento y el pronóstico de los desajustes de la persona.
Treatment and forecast of frustration of the personality.Los lotes crean desajustes entre la oferta y la demanda.
Batches create a mismatch between supply and demand.El ajuste que se nos aplica no ajusta nuestros desajustes.
The adjustment applied to us is not adjusting our maladjustments;Puede sellar desajustes entre puerta y suelo de hasta 20 mm.
It is able to seal door-to-floor gaps up to 20 mm.La clasificación internacional de los desajustes del sueño- 2.
The international classification of frustration of a dream- 2.Los desajustes de la persona- la epidemiología, la causa.
Frustration of the personality- epidemiology, the reasons.En las piezas yresto del modelo, para evitar desajustes.
From the pieces andthe rest of the model so as to prevent misadjustments.¿Cómo solucionar los desajustes del mercado laboral finlandés?
What is the solution to Finland's labour market mismatch?Desajustes psicosociales: a veces precisan de apoyo psicológico.
Psychosocial imbalance: Psychological support is sometimes required.Todos estos tipos de desajustes tienen importancia para el comercio.
All of these forms of mismatch are relevant to trade.La pérdida de la seguridad,el miedo ante la caída, los desajustes psicológicos.
Loss of confidence, fear of falling,psychological frustration.Todos estos tipos de desajustes pueden coexistir, y a menudo lo hacen.
All of these forms of mismatch can, and often do, coexist.Desajustes del codificador son, de esta manera, identificados casi inmediatamente.
Misadjustments to the coder are therefore promptly identified.Funciona prácticamente sin desajustes, ahorrando tiempo y dinero.
This practically rules out misadjustments saving valuable time and money.Los desajustes del sueño- la epidemiología, la causa, la clasificación.
Frustration of a dream- epidemiology, the reasons, classification.Un ajuste automático de fecha previene desajustes cuando se están verificando fechas de caducidad.
An automatic date adjustment prevents misadjustments when verifying best-before and expiry dates.Los desajustes de la conducta alimenticia- la clínica, la diagnosis, el tratamiento.
Frustration of a feeding behavior- clinic, diagnosis, treatment.BendingStudio evita estos desajustes: Se pueden asignar a una pieza diferentes planes de medición.
BendingStudio closes this gap: A part can have different measurement plans assigned.Los desajustes del sueño- la epidemiología, la causa, la clasificación La psicología.
Frustration of a dream- epidemiology, the reasons, classification Psychology.Buscamos aquellos desajustes entre el rendimiento actual y el potencial de los individuos.
We look for gaps between actual and potential performance.
