Exemples d'utilisation de Desaparecieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las palabras desaparecieron.
The words have gone.Cuando desaparecieron, pudo volver a moverse; se sentó.
When these were gone he could move again; he sat up.Las estrellas desaparecieron.
The Stars have gone!Ambos desaparecieron en la mencionada carretera Charles.
Both are missing in the above-mentioned Charles Road.Las leyes de los hombres desaparecieron.
The laws of men have gone.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas desaparecidasniños desaparecidoschica desaparecidabúsqueda de personas desaparecidassíntomas desaparecencasos de personas desaparecidaspersonas desaparecidas en chipre
familiares de personas desaparecidaslos síntomas desaparecennoche que desapareció
Plus
Utilisation avec des adverbes
luego desapareciósimplemente desapareciópersonas desaparecidas en chipre
generalmente desaparecendesaparecido completamente
desaparece rápidamente
desaparecer para siempre
desapareció misteriosamente
casi ha desaparecidodesaparecerá automáticamente
Plus
Utilisation avec des verbes
suelen desaparecersigue desaparecidodetenidos desaparecidoshacerlo desaparecertienden a desapareceracaba de desaparecercomienza a desaparecerlleva desaparecidaparece desaparecerempezaron a desaparecer
Plus
Los colores desaparecieron cansadamente de los objetos.
The colors faded wearily out of things.Escuché que Jeremy y Lukas desaparecieron.
I heard that Jeremy and Lukas are missing.Los animales desaparecieron en el bosque del alfabeto.
The animals are missing from Alphabet Forest.Sí, y oí que Lloyd y Bubba desaparecieron.
Yeah, and I hear Lloyd and Bubba are missing.Los gemelos reales desaparecieron del Sietch Tabr.
The royal twins are missing from Sietch Tabr.Al final sus movimientos se ralentizaron y desaparecieron….
Eventually, his movements slowed, then faded….Todas sus impresiones desaparecieron tras unos meses.
All of his prints faded after several months.Coloca las sábanas en la secadora si las manchas desaparecieron.
Put the sheets in the dryer if the stains are gone.¿Hacia dónde desaparecieron lo Bello y lo Bueno, de todos modos?
Just where did the Beautiful and the Good disappear to, anyway?Todas aquellas luces, yla anaranjada y la amarilla desaparecieron.
All these lights, andthe orange and yellow faded.Tres hombres desaparecieron, pero yo no dije nada sobre violencia.
Three men are missing, but I didn't say anything about violence.La colcha de su cama,sus zapatos y otros objetos desaparecieron con ella.
The girl's duvet, shoes andother items were missing from her room.Mis molestias desaparecieron,¿Necesito seguir usando Multi-Gyn ActiGel?
My discomforts are gone, do I need to continue using Multi-Gyn ActiGel?Según los registros del inventario,un par de tus tanques de helio desaparecieron.
According to these inventory records,a few of your helium tanks are missing.Mi marido ylos hombres de la aldea desaparecieron detrás de los vikingos.
My husband andthe men from the village have gone after the Vikings.Ellos desaparecieron para siempre porque Jesús pagó todo el castigo por ellos.
They are gone forever because Jesus paid the full penalty for them.Las palpitaciones del corazón desaparecieron y ya no me siento débil ni temblorosa.
The heart palpitations are gone and I no longer feel weak and shaky.¿Dónde desaparecieron los"pimientos de Rusia" y dónde encontrarlos? Coches Negocios.
Where did the"Russian peppers" disappear and where to find them? Cars Business.Con el transcurso del tiempo, los Apóstoles desaparecieron y, junto con ellos, desaparecieron las llaves.
The Apostles in time were gone and, with them, the keys.Mis molestias desaparecieron,¿Necesito seguir usando Multi-Gyn ActiGel?
My discomforts are gone, do I need to continue using Multi-Gyn Active Gel?Algunos uniformes confederados aparentemente desaparecieron de gris a un color marrón a marrón claro.
Some Confederate uniforms apparently faded from gray to a tan or light brown.Todos mi archivos del anillo desaparecieron incluyendo los archivos de seguridad.¿Clark?
All my files on the ring are gone including the backup files?Mensajes antiguos en WhatsApp desaparecieron tras actualizarlo a la última versión.
Old WhatsApp messages are gone after upgrading to the latest version.Sus malestares y dolores desaparecieron y la neuropatía diabética mejoró.
Their aches and pains were gone and diabetic neuropathy Los complejos que tenía desaparecieron y las relaciones con mis parientes son mejores".
The complexes I had are gone and relationships with relatives 
