Exemples d'utilisation de Desembolso en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Desembolso anual máximo.
Annual out-of-pocket maximum.Hay un límite de desembolso en mis gastos?
Is there an out of pocket limit on my expenses?Pagado: el pago se ha incluido en un desembolso.
Paid out: the payment has been included in a payout.Además, el máximo desembolso está incluido.
In addition, the out-of-pocket maximums are included.El desembolso regional de esta película ronda los $6,4 millones.
Eden's” regional spend is around $6.4 million.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
desembolsos netos
desembolsos presupuestarios
primer desembolsodesembolso inicial
desembolsos totales
desembolsos financieros
desembolso económico
desembolso oportuno
desembolsos efectivos
desembolsos de efectivo
Plus
Utilisation avec des verbes
desembolsos efectuados
Utilisation avec des noms
desembolso de fondos
desembolso de los fondos
total de desembolsosdesembolso de recursos
procedimientos de desembolsotasa de desembolsodesembolso del préstamo
total de los desembolsosdesembolsos de ayuda
proceso de desembolso
Plus
A este límite se le denomina desembolso máximo.
This limit is called the out-of-pocket maximum.Dale clic en el desembolso que quieres exportar.
Click on the payout you wish to export the data for.Desembolso de un nuevo préstamo a un cliente con préstamos en suspensión.
New loan disbursed to customer with overdue loans.Este pago supuso un desembolso de 529 millones de euros.
This payment involved a payout of Euro 529 million.Gasto de EEUU en construcción cae por débil desembolso del Gobierno.
Construction spending falls on weak government expenditures.Se excluye el desembolso de cualquier importe del saldo del cupón.
The payout of any balance on a coupon shall be excluded.Aplica la regla de“más es menos”: más posibilidades, menos desembolso.
Apply the rule of“less is more”: spend less but get more options.Luego dale clic en el desembolso que te gustaría ver con más detalle.
Click on the payout you would like to view in more detail.Luego, los ahorros continuarán tras la recuperación del desembolso inicial.
Those savings will then continue beyond recovery of initial outlays.Un desembolso es un gasto no reembolsable que paga el paciente.
An out-of-pocket expense is a nonreimbursable expense paid by a patient.Puedes ver un desglose de cada desembolso que recibas de GoCardless.
You can view a breakdown of each payout you receive from GoCardless.El desembolso para la aplicación del programa POLKARD ascendió a.
The spending on the implementation of the POLKARD programme amounted to.En consecuencia, se aprobó el desembolso de un total de 365.200 dólares de los EE.
A total of US$ 365,200 was therefore approved for disbursement.El desembolso es menor al 20% en comparación con el puesto de trabajo regular.
Payout is less for 20% in comparison with the regular position.El pago de este dividendo supuso un desembolso de 529 millones de euros.
This was paid on 3 January 2011 and involved a payout of Euro 529 million.Ese desembolso será destinado a la recapitalización de los bancos, es decir, a su rescate.
The payment is earmarked for La posibilidad de errores que se deslizan en el desembolso también se reduce mucho.
The possibility of errors slipping into the payout is also much.Para reducir el desembolso de dinero el Ministerio de Defensa da tarjetas.
In order to cut down on the cash disbursed, the DOD issues credit cards.La cuota mensual NO cuenta hacia el deducible ni hacia el desembolso máximo.
Premiums do NOT count towards your deductible or out-of-pocket maximum.Ayúdenme a conocer los costos de desembolso que es posible que Original Medicare no cubra.
Help me learn about out-of-pocket costs Original Medicare may not cover.El pago se completará durante este primer trimestre, con el desembolso de 30 millones.
La definición de desembolso máximo es diferente según la empresa aseguradora.
The definition of out-of-pocket maximum will differ depending on your insurance carrier.También deberían fijarse los plazos para el desembolso de las sumas para imprevistos.
Contingency durations should also be defined for spending the contingency sums.Desembolso de 4000 préstamos empresariales con valor de 380 000€ a más de 1000 clientes desfavorecidos.
Disbursed over 4,000 business loans valuing £320,000 to over 1,000 impoverished clients.Mientras que las opciones del desembolso son levemente limitadas, trabajan en mi circunstancia.
While the payout options are slightly limited, they work in my circumstance.
