Que es ВЫДЕЛЕНИЕ en Español

• asignación
• asignar
• destinar
• proporcionar
• consignación
• desembolso
• provisión
• recursos
• fondos
• habilitación

Ejemplos de uso de Выделение en Ruso y sus traducciones al Español

Выделение ресурсов.
Distribución de recursos.

Какое-то выделение животного.
Es alguna clase de secreción animal.

Выделение ресурсов.
Distribución de los recursos.

Ограничительное официальное выделение валютных средств.
ASIGNACIÓN OFICIAL RESTRICTIVA DE DIVISAS.

Ii Выделение ассигнований.
Ii Habilitaciones de fondos.

Она имеет право на выделение ей земель, находящихся в общем пользовании.
Tiene derecho a que se le asignen tierras de uso común.

Выделение общих ресурсов.
Asignación de recursos generales.

Статья XI. Выделение средств Директором- исполнителем.
Artículo XI. Asignación de fondos por el Director Ejecutivo.

Выделение дискового пространства.
Asignando espacio en disco.

Экстракта корня софоры Тонкина Выделение корневого экстракта Tonkin Sophora 1.
Tonkin Sophora Root Extract Fucción de Extracto raíz Tonkin Sophora 1.

Выделение только области текста.
Seleccionar sólo área de texto.

Комитет не рекомендует одобрять выделение испрашиваемых дополнительных ассигнований.
La Comisión no recomienda que se aprueben los fondos adicionales solicitados.

Выделение государственных средств.
Asignación de recursos públicos.

Постановляет не утверждать выделение средств на один бронеавтомобиль для Сринагара;
Decide no aprobar créditos para financiar el costo de un camión blindado para Srinagar;

Выделение бюджетных средств.
Asignación de recursos presupuestarios.

I Сокращение времени, требуемого на выделение внебюджетных ассигнований.
I Reducción del tiempo necesario para la emisión de habilitaciones de créditos extrapresupuestarias.

Выделение бюджетных ресурсов.
Asignación de recursos presupuestarios.

В программе предусматривается также выделение средств для оказания институциональной поддержки и профессиональной подготовки.
El programa también proporciona fondos para capacitación y apoyo institucional.

Выделение таблиц, строк и столбцов.
Seleccionar tablas, filas y columnas.

Обеспечить выделение достаточных ресурсов на нужды обездоленных и маргинализованных лиц и групп.
Velar por que se destinen suficientes recursos a las personas y los grupos desfavorecidos y marginados.

Выделение легковоспламеняющихся и/ или токсичных газов;
Una emisión de gases inflamables o tóxicos;

Выделение дополнительного участка принимающей страной.
El país anfitrión asigna terrenos adicionales.

Выделение претензий в отношении корпоративных.
Separación de las reclamaciones por pérdidas de sociedades.

Выделение смежных элементов или фрагмента текста.
Seleccionar elementos adyacentes o un fragmento de texto.

Выделение времени и последовательность выступающих 112.
Asignación del tiempo de uso de la palabra y turnos.

Выделение ресурсов для экспортных операций.
Proporciona recursos para transacciones relacionadas con la exportación.

Выделение и расширение спецполос для движения автобусов;
Establecimiento y ampliación de carriles de tránsito rápido(para autobuses).

Выделение необходимого финансирования для обеспечения ЭОР.
Disponibilidad de la financiación necesaria para lograr la gestión ambientalmente racional.

Выделение Целевым фондом средств происходит ежегодно и представляет собой открытый конкурсный процесс.
El Fondo Fiduciario proporciona fondos cada año mediante un proceso abierto y competitivo.

Выделение общественных зон под общественные учреждения, зеленые зоны и объекты инфраструктуры;
Designación de zonas públicas para instituciones públicas, zonas verdes y trazado de infraestructuras;