Exemples d'utilisation de Desencadena en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desencadena mi corazón, me puso en libertad.
Unchain my heart, set me free.El agresor alérgico desencadena un ataque de asma.
The allergen sets off an asthma attack.Desencadena los colores antes de mis ojos.
Unchain the colors before my eyes.El tejido, por otro lado, desencadena el debate en los círculos de soldadura.
Weaving, on the other hand, sparks debate in welding circles.Desencadena los colores, antes de mis ojos.
Unchain the colours before my eyes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
factores que desencadenandesencadenar conflictos
desencadenó una serie
desencadenar síntomas
desencadenar un ataque
violencia desencadenadacosas que desencadenandesencadenar los síntomas
factores que pueden desencadenar
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Desafortunadamente, eso generalmente desencadena intensos desacuerdos entre familiares.
Unfortunately, this often leads to intense family disagreements.¿Qué desencadena la deficiencia de ácido fólico?
What causes the folic acid deficiency?Armenia: Acto en el Día Internacional de la Mujer desencadena debate sobre la virginidad.
March 2009 Armenia: International Women's Day action sparks virginity debate.Desencadena mi, mi cuerpo está flotando alta ahora.
Unchain me, my body is floating high now.Entonces, una carta inesperada desencadena un torbellino de posibles cambios de vida.
Then, an unexpected letter sets off a whirlwind of potential life changes.Desencadena mi corazón Tú estás en mí día y noche.
Unchain my heart You are in me night and day.Cuando se enfrentan los héroes,Chapucero desencadena algunos soldados robóticos a ellos.
When encountered by the heroes,Tinkerer unleashes some robotic soldiers on them.Desencadena mi corazón que me preocupa día y noche.
Unchain my heart you worry me night and day.Lo que realmente desencadena la ginecomastia en los hombres?
What actually causes gynecomastia in males?Desencadena mi corazón, porque usted no me ama no más.
Unchain my heart, cause you don't love me no more.El MM4 de 4-Tiempos desencadena su potencial para realizar trabajos sin dudas.
MM4 4-stroke unleashes your potential so you can power through jobs without hesitation.Desencadena la automatización cuando el usuario envía un formulario.
Sparks an automated process when the user fills out a form.El mecanismo exacto que desencadena la descarga eléctrica anormal depende de la causa.
The exact mechanism triggering the abnormal electrical discharge depends on the cause.Esto desencadena un envejecimiento prematuro, arrugamiento, y enfermedades.
This leads to premature aging, wrinkling, and disease.Esta condición desencadena un círculo vicioso que vuelve los músculos cada vez más rígidos.
This condition causes a vicious circle, making the muscles even more rigid.Esto desencadena la oscuridad, pero al mismo tiempo con letras alegres.
This sets off the dark but at the same time cheery lyrics perfectly.Esto desencadena mucho acontecimientos importantes.
This leads to a frightening series of events.Esto desencadena su tasa metabólica básica(BMR) para aumentar.
This causes your basic metabolic price(BMR) to rise.Esto desencadena su tasa metabólica básica(BMR) para aumentar.
This causes your basic metabolic rate(BMR) to increase.Desencadena una hipervolemia llega a sus pulmones, y causa el edema pulmonar.
Sparks a fluid overload, hits the lungs, causes the pulmonary edema.Si el valor desencadena lo mejor,¿estás caminando por el camino de la grandeza?
If courage unleashes the best, are you walking on the path of greatness?Esto desencadena una sucesión de eventos para amigos de amigos que notarán tu contenido.
This sparks a chain of events for friends of friends to notice your content.Activa: Vladimir desencadena un torrente de sangre, dañando a todos los enemigos dentro del alcance.
Active: Vladimir unleashes a torrent of blood, damaging all enemies within range.Sicoob desencadena un nuevo crecimiento y eficiencia operacional gracias a su transformación infraestructural.
Sicoob unleashes new growth and operational efficiency with an infrastructure transformation.
