Exemples d'utilisation de Desorientado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estás desorientado.
You're lost.Él sólo estaba un poco desorientado.
He was just a little lost.Me has desorientado.
You have lost me now.La muerte de Cus me dejó desorientado.
But Cus's death left me directionless.Estoy desorientado con el tiempo.
I'm confused about"time.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
poco desorientadototalmente desorientado
Utilisation avec des verbes
El sistema de educación los ha desorientado;
The education system has misled you;Parece desorientado, incluso drogado.
He seems confused, possibly doped.Se interrumpió y bebió un sorbo,parecía desorientado.
He stopped now, took a deep sip,seemed lost.Estoy tan desorientado.
I am so lost.Cuando te despiertas,estás un poco desorientado.
When you first wake up,it's a little disorienting.Totalmente desorientado, pero muy considerado.
Utterly clueless, but very considerate.Aquí en OptionBit,usted está seguro de que usted no se quedará desorientado.
Here at OptionBit,you're assured that you won't be left clueless.Estaba tan desorientado… no sabía qué hacer.
I was so confused… and didn't knowwhat to do.Por supuesto, Doug Bowman, por supuesto, que admite quees totalmente desorientado.
Why, Doug Bowman of course,who admits he's totally clueless.El amor es desorientado y el destino está deseando.
Love is clueless and destiny is wishing.La palabra del hombre puede desorientar, ya que el hombre es fácilmente desorientado.
Man's word can mislead, for men are easily misled.¿Fingir que estaba desorientado, como si se hubiera perdido?
Act confused like he was lost?”?Serio, desorientado, casi tan sexy como un par de zapatos.
Earnest, clueless, about as sexy as a pair of shoes.Es peor! Todo ese gentío desorientado en los museos.
It's worse, all these clueless clodhoppers in the museums.Desperté desorientado, con la boca seca como el serrín.
I awoke confused, with a mouth as dry as sawdust.Quizá un día te encuentres desorientado y solo en medio de la montaña;
Imagine one day you're lost and alone in the middle of the mountains.Estoy desorientado, se borran las huellas, no las encuentro.
I'm lost. Some marks are gone. I don't recognize the place.Señor, presérvame de ser desorientado de cualquier forma de Tu verdad.
Lord, preserve me from being misled in any way from Your truth.¿Se siente desorientado cuando intenta comprar alimentos sanos?
Do you feel confused when you try to buy healthy foods?Pueden estar desorientado, pero hay otros efectos.
This could be disorienting, but there are no other side effects that.Lo vi tan desorientado que me detuve y lo hice.
I saw it so clueless that I stopped and put it up.Siendo totalmente desorientado en cuanto a lo que realmente estaba pasando aqui.
Being totally clueless as to what was really happening here.Bien, podría estar desorientado, al igual que cualquier inyección en el ojo.
Well, it would be disorienting, as would any injection into the eye.Lucky está un poco desorientado todavía, no sabe lo que está pasando.
Lucky is still a little confused as he does not understand what is happening.Su perro es agresivo, desorientado o muestre otros problemas conductuales?
Is your dog anxious, aggressive, confused or has he other problematic behavior?
