Exemples d'utilisation de Despidiera en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me pidieron que me despidiera.
They asked me to say goodbye.Si me despidiera sin razón, lo demandaría.
If he fired me without cause, I would sue.Sí, dejé que José los despidiera.
Yeah. I let Jose fire them.Le dije que me despidiera después de la fuga de documentos.
I told her to fire me after the document leak.No puedo creer que ella me despidiera.
I can't believe she fired me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trabajadores despedidosdespedidas de soltero
despedido de su trabajo
oportunidad de despedirme
empleados despedidoshora de despedirse
derecho a despedirtrabajadores fueron despedidospersonas despedidasempleador no puede despedir
Plus
Utilisation avec des adverbes
fuera despedidodespedido sumariamente
sólo quería despedirme
luego despidiódespedido injustamente
casi me despiden
Plus
Utilisation avec des verbes
quería despedirme
quiere despediracaba de despediramenazó con despedirquiere despedirse
empleado despedidodecidió despedirqueda despedido
Plus
Si la despidiera, tendría algo por qué quejarse,¿no?
If I were to fire her, she would have something Ni siquiera dejo que me despidiera.
Wouldn't even let me say goodbye.Bueno, si usted despidiera a cada trabajador del gobierno que fuese inestable.
Well, if you dismissed every government worker who was unstable.Incluso me pediste que le despidiera.
You even told me to see him off.Y que a menos que él los despidiera, toda la región se arruinaría.
And that unless he sent them away, the whole region would be ruined.'.No antes de que el amargado me despidiera.
Not before sourpuss fired me.Insististeis en que lo despidiera, asi que…, si, lo hice.
You insisted that I fire him, so I f… I Eso hizo que el Sr. Aldridge me despidiera.
Then they made Mr. Aldridge fire me.Después de que Coinsquare despidiera al denunciante, la compañía intentó encubrir el problema.
After Coinsquare fired the whistleblower, the company attempted to cover up the issue.Bien, no estoy ayudándola porque la despidiera.
Well, I'm not helping her'cause I fired her.No me puedo creer que despidiera a Charmaine.
I can't believe he fired Charmaine.Entonces sus discípulos le pidieron que la despidiera.
Then his disciples urged him to send her away.Tenía la esperanza de que despidiera a alguno de los dos.
I was actually hoping she would fire one of you.No quería que le pegaras e hicieras que me despidiera.
I didn't want you to beat him up and get me fired.El Dr. Harvey me pidió que me despidiera de ti en su nombre.
Doctor Harvey asked me to say goodbye ¡Me llevó 3 años detener a la compañía que lo despidiera!
It took me 3 years to stop the company from firing you!No me extraña que el mono despidiera a su agente.
No wonder the monkey fired his agent.Quizás fue el destino que descubriera esto antes que Ovington lo despidiera.
It could be fate you discovered this before Ovington fired you.Mi padre me pidió que me despidiera con un beso.
My father asked me to say goodbye with a kiss.En respuesta, Ros-Lehtinen yDíaz-Balart le pidieron al Presidente que despidiera a O'Neill.
In response, Ros-Lehtinen andDíaz-Balart asked the president to fire O'Neill.Francamente, me alegro de que Roger despidiera al director Lewis.
Frankly, I'm glad Roger got Principal Lewis fired.Según se informó, estaba previsto que una junta de investigación interna despidiera a Lois Lerner.
Lois Lerner Era una cuestión de tiempo que Trudy despidiera a Rebecca.
It was just a matter of time before Trudy fired Rebecca.Era el único puesto disponible sin que despidiera a alguien.
It was the only place to put him without firing somebody.Parece un metal vivo, fluido,casi como si despidiera calor o energía.
