Exemples d'utilisation de Despidieran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quería que me despidieran.
He wanted me fired.Antes de que despidieran a Sheldon, fue ingeniero mecánico.
Before Sheldon was laid off, he Y consiguió que me despidieran.
And got me fired.Espero que despidieran a Castro.
I hope they fired Castro.Casi conseguí que me despidieran.
Almost got me fired.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trabajadores despedidosdespedidas de soltero
despedido de su trabajo
oportunidad de despedirme
empleados despedidoshora de despedirse
derecho a despedirtrabajadores fueron despedidospersonas despedidasempleador no puede despedir
Plus
Utilisation avec des adverbes
fuera despedidodespedido sumariamente
sólo quería despedirme
luego despidiódespedido injustamente
casi me despiden
Plus
Utilisation avec des verbes
quería despedirme
quiere despediracaba de despediramenazó con despedirquiere despedirse
empleado despedidodecidió despedirqueda despedido
Plus
¿Conseguir que me despidieran como jefe de policía?
Got me fired as chief?Me refería a que la despidieran.
I meant get her fired.Eso haría que me despidieran, así que desde luego que no.
That would cause me to get fired, so of course not.Podríamos hacer que la despidieran.
We could get her sacked.Me gustaría que despidieran a alguien por mí.
I wish somebody would get fired for me.Sólo después de que consiguieras que me despidieran.
Only after you got me fired.Antes de que me despidieran,¿verdad, Jack?
Before they fired me, right, Jack?La verdad es que fue un alivio que la despidieran.
Truth is, it was a relief when she got fired.Rayna hizo que me despidieran de Edgehill.
Rayna getting me fired from Edgehill.Louie Becker fue el que consiguió que lo despidieran.
Louie Becker was the one who got him fired.Desearía que me despidieran de la escuela.
I wish they would fire me from school.En vez de asustarte y conseguir que me despidieran.
Rather than freak you out and get myself fired.Sabes que hiciste que despidieran a esa pobre chica, Ari.
You know, you got that poor girl fired, Ari.Debió haberlo hecho la chica antes que la despidieran.
The girl must have made it before they fired her.Un día lo salvé de que lo despidieran por quedarse dormido.
One day I saved him from being fired for sleeping on the job.Fue incapaz de encontrar empleo después de que la despidieran.
She was unable to find a job after her dismissal.Necesitaba que la despidieran… que la desacreditaran.
You needed to get her fired. You needed Ella pudo haber hecho que me despidieran, Keith.
She could have gotten me fired, Keith.Quería que lo despidieran… así no tendría que negarse con Logan.
He wanted to get fired so he didn't have Te vi sonreír cuando hice que despidieran a la vendedora.
I saw you crack a smile when I had that salesgirl fired.Después de que despidieran a la asistenta Carmen, ella no salía de allí.
After they fired the housekeeper Carmen, she spent all of her time over here.Bonkers quería que me despidieran, y como eso no pasó, me quiso matar.
Bonkers wanted me fired, and when that didn't happen, he wanted me dead.Que me despidieran le dio valor a Humera… para pedir un ascenso anoche.
Turns out me getting fired gave Humera the courage to demand a promotion last night.Yo fui quien hizo que la despidieran… Quise decir, recién la despedí. .
I'm the one that got her fir-got- I just said good-bye to Cuando Sixclass hizo que despidieran a esa mujer, se sintió tan mal.¿Se acuerdan?
Sixth class got that women fired for being so hopeless, do you remember that?
