Exemples d'utilisation de Devolverlos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tengo que devolverlos.
I need to get'em back.Decidí devolverlos al día siguiente y manifestarle a M.
I decided to take them back next day, and explain to Mr.Claro que debe devolverlos.
Of course he must pay it back.Puedo devolverlos al infierno.
I can send them back to hell.Nada que usted haga puede devolverlos a la vida.
Nothing you can do can bring them back.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
maneras de solucionarlos
devolver el coche
por lo menos dos
nelson mandela
tómalo con calma
forma de hacerlo
manera de hacerlo
oportunidad de hacerlo
devuelve el número
productos devueltos
Plus
Utilisation avec des adverbes
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
habértelo dicho
habérmelo dicho
haberlo matado
Plus
Deberíamos devolverlos al lugar de donde vinieron.
We should send them all back where they came from.Y si lo hicieran,tendría que devolverlos.
And, if they did,I would have to repay them.Le costará más devolverlos en condiciones.
Just take him longer to put'em back into shape.Gabriel, si son suyos debemos devolverlos.
Gabriel, if they are yours then you must have them back.Yo sólo quiero devolverlos a sus hábitats.
I just want to put them back in their own habitat.Nuestros productos están hechos por encargo yno podemos devolverlos.
As our products are custom made,we cannot take them back.Sí, pero no podemos devolverlos a la vida.
Yes, but we can't bring them back to life.Deberá devolverlos al administrador antes de salir del centro de examen.
You must return this to the administrator prior to leaving the test center.Y es mi trabajo devolverlos a su madre.
And it's my job to get them back Firmar el formulario de autorización de padres/tutores y devolverlos a la Sra.
Sign the Parent/Guardian Authorization Form and return it to Ms.Nadie está en contra de devolverlos a los Estados-nación.
Nobody is against giving them back to the nation-states.Enumerar los bienes de la empresa que deben ser devueltos y cuándo devolverlos.
List company property that must be Puedo traerlos aquí y devolverlos sin que nadie se entere.
If you're not done I can get them back on the line for you.Incluso si se eliminan estos archivos,aún puede devolverlos a la vida.
Even if the files are removed,it can still bring them back to life.Necesitábamos devolverlos a Estados Unidos, a sus familias.
We needed to get them back to the States, to their families.No puede usar los archivos y no puede devolverlos a la norma.
You cannot read the files and can't restore them.El prometió devolverlos a su lugar, pero que lo dejaran en paz.
He promises to give them the venue if they remain quiet.Mi pueblo se ha desviado y alguien debe devolverlos al camino.
My people have strayed… and someone must restore them to the path.Para el descenso,puedes devolverlos al tamaño adecuado para tu altura.
For the descent,you can fit them back to your body size.Tuve que planchar los originales antes de devolverlos al cliente.
I had to iron the originals before giving them back to the client.Coger los bienes robados y devolverlos en el coche de color a juego.
Catch the stolen goods and put them back in the matching color car.No puede usar los archivos y no puede devolverlos a la norma.
You cannot read Incluso hay quienes quieren devolverlos al lugar de donde salieron.
There are also those who would chase them back to where they came from.Este escudo puede detener los ataques, perono puede devolverlos a los enemigos.
The Mirror Shield can stop attacks, butcannot reflect them back at enemies.Liberar estos datos significa devolverlos asus auténticos propietarios: la ciudadanía.
Freeing this data means returning it to itsrightful owners.
