Exemples d'utilisation de Regresarlos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tenemos que regresarlos.
We gotta put'em back.Tampoco regresarlos a las aldeas es posible.
Also returning them to villages is no longer possible.Estábamos tratando de regresarlos a casa.
We were trying to get them home.Lo siento, cariño, pero sabes que una vez que los desaparezco, no puedo regresarlos.
I'm sorry, honey… but you know once I send something away… I can't bring it back.No podré regresarlos a tiempo.
I couldna pull them back in time.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
maneras de solucionarlos
por lo menos dos
regresar a casa
nelson mandela
tómalo con calma
forma de hacerlo
regresar a sus hogares
manera de hacerlo
oportunidad de hacerlo
por lo menos cuatro
Plus
Utilisation avec des adverbes
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
acabo de regresar
habértelo dicho
habérmelo dicho
Plus
Y yo cumpliría mi deber con ellos al regresarlos a casa.
And I would do my duty to Deberíamos de negarles asilo… regresarlos a Arrakis y lavarnos las manos del asunto.
We should refuse Si puedo invertir la polaridad en este phaser,podemos regresarlos.
If I can reverse the polarity on this phaser,we can get them back.Él realmente quería regresarlos a un museo.
He actually wanted to turn them over Si movió archivos de adobe a su escritorio,entonces debe regresarlos.
If you moved adobe files to your desktop,then you should move them back.Cada equipo debe lavar sus platos sucios y regresarlos después de la competencia.
Each team must wash their dishes and return them after competition.Si no está satisfecho,lo compensaré, pero no me haga regresarlos.
If you aren't satisfied, I will make it up to you, butplease don't make me take them back.Y será aun mas divertido regresarlos a su lugar.
Las dependencias policiales, las escuelas y el público en general deben trabajar en conjunto para asegurar que se tomen todas las medidas para identificar yencontrar a los niños perdidos y explotados y regresarlos a un ambiente seguro.
Law enforcement agencies, schools and the general public need to work together to ensure all steps are taken to identify andfind missing and exploited children and return them to a safe environment.Todos mis esfuerzos para salvar a mis soldados y regresarlos al continente han fracasado.
All my efforts to save my men and get them back to the continent have been fruitless.Las aventuras que soñaba incluían encontrar a Rebeldes perdidos y regresarlos a sus naves.
Their pretend adventures saw Bueno, no, Tengo que mirarlos para poder regresarlos en caso que hallas escrito algo estupido.
Well, no, that I have to look at so I can return it in case you wrote something stupid.La NASA cumple el sueño de John Kennedy de llevar al hombre a la luna y regresarlos vivos.
Applause NASA fulfills John Kennedy's dream to land men on the moon and bring them back alive.Quiero el espejo mágico, así cuandoencuentre a los impostores que creaste podré regresarlos a sus lastimosos aspectos, antes de que sigan acumulando más infamias con el buen nombre del Buscador.
I want the magic Mirror,so when I find the imposters you created, I can change them back to their sorry selves before they heap even more infamy on the Seeker's good name.Galuska está recibiendo dinero de alguien para tender trampas a sus exconvictos y regresarlos a prisión.
Galuska's getting money from someone to set up his ex-cons and send them back to prison.¡Por favor asegúrese de firmarlos y regresarlos a sus maestros!
Please be sure to sign and return this to your teachers!Allí, descubre que Boyd fue asesinado en un tiroteo,por lo que Billy decide encontrar sus restos y regresarlos a Nuevo México.
He learns Boyd has been killed in a gunfight andsets out to find his dead brother's remains, and return them to New Mexico.Cuéntenos sobre la migración de pasajeros, cuando ustedes mantienen a los pasajeros en aviones durante retrasos en lugar de regresarlos a la terminal para que no puedan salir y volar con alguno de sus competidores.
Tell us about passenger migration, when you keep passengers on planes during delays rather than return them to the terminal so that they won't leave and fly with one of your competitors.Más adelante, en 1907, el constructor londinense William Willet escribió el documento Desperdicio de la Luz Diurna en el que propuso adelantar los relojes 20 minutos durante cada uno de los cuatro domingos de abril y regresarlos durante los cuatro domingos de septiembre.
Later, in 1907 the London builder William Willett wrote the pamphlet Waste of Daylight in which he proposed advancing clocks 20 minutes on four Sundays in April and moving them back on four Sundays in September.¿Puedes tomar algo de esos recursos y regresarlos al negocio?
Can you take some of those resources and put them back into the business?Además, vacunamos yles ponemos un microchip a los gatos antes de regresarlos a sus ambientes.
We also vaccinate andmicrochip community cats before returning them to their outdoor homes.Fue el primer vuelo espacial en enviar animales a la órbita terrestre y que pudo regresarlos sanos y salvos hacia la Tierra.
It was the first spaceflight to send animals into orbit and return them safely back to Earth.Además, vacunamos y les ponemos un microchip a los gatos antes de regresarlos a sus ambientes.
We also vaccinate and microchip during the spay/neuter surgery out community cats before returning them to their outdoor homes.El 27 de marzo de 1912, Keohane, junto con Atkinson,intentaron buscar a Scott y su grupo polar y regresarlos a Cabo Evans desde el depósito de Una Tonelada.
On 27 March 1912, Keohane, along with Atkinson, attempted to find Scott andhis polar party and bring them back to Cape Evans from the One Ton supply depot.
