Exemples d'utilisation de Dicta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dios dicta la ley.
God makes the law.El muchachito no me ve pero me dicta.
The boy doesn't see me, but he teaches me.Vd. dicta las normas.
You make the rules.Un tesoro, un mapa,el amor que dicta todas las leyes.
A treasure, a map,love that lays down the law.Dicta sentencia con el Pulsar de una sola pieza.
Make a statement with the Pulsar One Piece.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sentencias dictadasla sentencia dictadadictar sentencia
dictó una orden
fallo dictadoorden dictadauna sentencia dictadacondenas dictadasse dictó sentencia
corte dictó
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
facultado para dictar
Y¿quién dicta esos términos?
And who makes these terms?Y un dios tenaz y oculto,/ que nos dicta la belleza.
And a tenacious and hidden God,/ that gives us beauty.Parece que Kai dicta todas las reglas aquí.
Sounds like the Kai makes all the rules in this cove.Qué más se puede hacer cuando el amor dicta las reglas.
What else could I do when ever love makes the rules.Andrew dicta una de las mayores clases en Stanford.
Andrew teaches one of the bigger Stanford classes.Allá en Colombia el profesor llega, dicta su clase y se va.
In Colombia, the professor comes in, gives his lecture and leaves.Japan flower dicta arreglos florales en Indonésia.
Japan Flower delivers flower arrangements in Mojokerto.El Departamento de Educación Básica dicta los siguientes cursos.
The Department of Basic Education teaches the following courses.Un tribunal dicta órdenes después de una audiencia o juicio.
A court makes orders after a hearing or trial.El accesorio perfecto para el hombre libre que dicta sus propias reglas.
The perfect wood watch for a free man who makes his own rules.El Tribunal dicta una media de 60 fallos al año.
The Tribunal renders an average of 60 judgements per year.El Comité somete sus propuestas al Tribunal Laboral, que dicta la Orden.
The JLC submits its proposals to the Labour Court which makes the Order.English Gerente de Orza dicta charla para emprendedores.
English Orza manager gives talk to entrepreneurs.Bona Dicta Traducciones® ofrece dos tipos de correcciones.
Bona Dicta Traducciones® offers two types of corrections.En Isaías 34,El Señor dicta una dura sentencia contra Edom.
In Isaiah 34,the Lord gives a harsh sentence against Edom.Diciembre 21 El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas dicta su primera sentencia.
December 21 The European Court of Justice renders its first ruling.Mi conciencia me dicta la libertad y me mantiene firme y sin miedo”.
My conscience gives me freedom and keeps me strong and fearless".Después de tener en cuenta toda la información pertinente,el Presidente dicta una decisión.
After taking into account all relevant information,the President renders a decision.Y el profesor Moon dicta cursos en teoría política aquí en Wesleyan.
And Professor Moon teaches courses in political theory here at Wesleyan.Opinó en lo que se hubiese considerado dicta en el sistema legal estadounidense.
Tribunal had opined(in what would be considered dicta in the US legal system) that.Dicta cátedra sobre"La gestión y economía de la biotecnología" y"El mercadeo global".
Teaches academic courses on“Management and Economics of Biotechnology” and“Global Marketing”.Cuando un juez emite una sentencia, dicta su decisión y la formula por escrito;
When a judge issues a judgment, renders his decision, and formulates it in writing;Bona Dicta Traducciones® solo trabaja con traductores jurados especializados según la materia que corresponda.
Bona Dicta Traducciones® only works with sworn translators specializing in the subject concerned.Desde el año 2002 dicta un Taller de caricatura y técnicas de ilustración.
Since 2002 teaches a workshop of a caricature and illustration techniques.Página http://pl. wikipedia. org dicta la siguiente información acerca de la historia de la.
Page http://pl. wikipedia. org gives the following information about the history of.
