Exemples d'utilisation de Dicte en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Escriba las órdenes que el juez dicte.
Write down any orders the judge makes.No vas a ser la que dicte los términos.
You won't be the one dictating terms here.Que soy un invitado en tu casa, Dicte.
Like I am a guest in your home, Dicte.Hay una cosa más, Dicte. Tú padre empeoró.
There is one more thing, Dicte, Your dad is worse.Dicte es una montaña en la cual esta planta crecía.
Dicte is a mountain in Crete, the plant grew on.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sentencias dictadasla sentencia dictadadictar sentencia
dictó una orden
fallo dictadoorden dictadauna sentencia dictadacondenas dictadasse dictó sentencia
corte dictó
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
facultado para dictar
Hola, Torsten. Soy Dicte. Solo quería disculparme.
Hello, Torsten' It is Dicte, I just want to apologize.Dicte su sentencia y muévase a su siguiente posición.
Make your call and move to your next position.Es posible que el tribunal dicte sentencia definitiva ese mismo día.
The court may issue a final verdict.Dicte talleres gratuitos y hasta reemplace maestros ausentes.
Dictated free workshops and even replaced absent teachers.Hola, Anne. Soy Dicte. Lamento lo que sucedió hoy.
Hello, Anne, It is Dicte, I, m, sorry for what happened today.No necesitan que una niñera del estado dicte cada movimiento.
They don't need a nanny state dictating their every move.Soy Dicte, Wagner. Me pregunto si sabes algo sobre Frederik.
It is Dicte Wagner, I wonder if you know anything new about Frederik.Después de que la sociedad dicte qué es y qué no es moral.
Before society dictates for them what is and isn't moral.Estos recursos deben ser presentados ante la misma autoridad que dicte las medidas.
These remedies must be sought from the authority which ordered the measures in question.Sabes, que no puedo dejar que Ramos dicte la forma en que hago mi trabajo.
You know, I can't let Ramos dictate how I do my job.Decidir definitivamente sobre la constitucionalidad de los decretos legislativos que dicte el Gobierno;
To rule in definitive manner on the constitutionality of legislative decrees issued by the government;¿Quieres ser la persona que dicte tu destino financiero?
Do you want to be the person who dictates your financial destiny?El procedimiento sigue en curso hasta que el TDI dicte una decisión.
The procedure remains ongoing until the TDI makes a decision.Pero no dejes que nadie dicte lo que debes hacer en tu negocio.
Just don't let anyone dictate what your business should be or do.Y la Asociación deberá tomar las medidas que dicte la Inspección.
And the Association must take the measures dictated by the Inspection.No permitan que la sociedad dicte con quien puedes y con quien no puedes estar.
Don't let society dictate who you can and can't be with.Me reservo el derecho de tomar cualquier acción que… dicte mi conciencia.
I reserve my right to take whatever action my conscience dictates.Lo que Mi Padre dicte se lleva a cabo por medio de su Jerarquía Elite.
Whatever My Father dictates is carried out by His Elite Hierarchy.No creo que nuestra Constitución dicte un resultado tan ilógico.
I do not believe that our Constitution dictates such an illogical result.Desean poder aumentar la producción rápidamente cuando así lo dicte el volumen de pedidos.
They want to be able to ramp up quickly when order volume dictates.No dejemos que Michael Corrigan dicte el curso de las naciones.
Let's not let Michael Corrigan dictate the course of nations.Hay opciones para agregar más habitaciones según lo dicte su configuración personal.
There are options to add more bedrooms as your personal configuration dictates.No soy fan de dejar que lo legal… dicte las operaciones encubiertas.
I'm not a fan of letting legal dictate covert operations.Dave, no puedes permitir que Lucy dicte la felicidad de todos los demás.
Dave, you can't let Lucy dictate everyone else's happiness.No permitas que una sola persona dicte todas las respuestas y direcciones.
Don't let a single person dictate all the answers and directions.
