Exemples d'utilisation de Dicter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je vais dicter.
Je vais dicter le procès-verbal.
Voy a dictar un informe.Je préfère dicter.
Yo prefiero dictarle.Je veux dicter une lettre.
Quiero dictarle una carta.Je continue à dicter.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesures dictéesrègles dictéesdicter les conditions
le droit de dicterdicter les termes
dictée par la nécessité
Plus
Dicter des limites aux dictateurs.
Dictemos Límites a los Dictadores.On a pu me les dicter.
Quizá me lo dictaron.Dicter à mon fils, c'est comme dicter à une éponge.
Dictarle a mi hijo es como dictarle a una esponja.Notez ce que je vais dicter.
Tome nota de lo que voy a dictar.Vous pouvez dicter vos messages à ces hommes ici présent.
Pueden dictarle sus mensajes a estos señores aquí.Affirmer ce que je vais te dicter.
Afirmar lo que voy a dictarte.Décorer, dicter des cours et faire les livraisons.
Decoramos, dictamos cursos y hacemos entregas a domicilio.Tu ne peuxpas laisser tout le monde te dicter quoi faire?
Allez-vous me dicter ma façon de vivre?
¿Me está diciendo que va a dictarme cómo voy Donc tu vas arrêter de laisser ton futur dicter ton présent.
Tu as dû le dicter par hasard quand toi et papa parliez.
Je ne laisseraipas la peur de la guerre dicter notre programme.
No dejaré que el miedo a la guerra dicte nuestro plan.Vous essayez de nous dicter la manière de célébrer une fête nationale.
Notre nation ne doitpas laisser la peur dicter notre futur.
Y como nación,no podemos dejar que el miedo dicte nuestro futuro.Vous laisseriez ce sauvage dicter votre ligne de conduite pour l'Amérique?
Tapez quelques mots sur moi, des mots que je vais vous dicter.
Quiero que escriba una cosa en mí, unas palabras que le voy a dictar.Elles ne devraient pas vous dicter comment vous devez vous sentir.
Comme on le sait tous,je ne laisse jamais mes émotions dicter mes actions.
Cela signifie qu'X n'essaye pas de dicter comment une tâche doit être accomplie.
Mais quand est-ce qu'on acommencé à laisser les mecs nous dicter notre bonheur?
¿Pero, cuándo fue que dejamos que los chicos dictaran nuestra felicidad?Les États-Unis veulent dicter au peuple égyptien comment diriger leur propre révolution.
Quieren dictarle el pueblo egipcio cómo deberían dirigir su revolución.Un peu,M. Smith a l'habitude de me dicter plus lentement.
Et bien, en fait, Je laisse mon humeur dicter mon choix de sous vêtements.
Bueno, en realidad, dejo que mi ánimo dicte mis elecciones de ropa interior.On est trop intelligents pour se laisser dicter nos actions par la mesquinerie.
Somos muy inteligentes para dejar que la mezquindad dicte nuestras acciones.Vente de matériel pour le elaborecion de bijoux, de dicter également des cours gratuits.
Venta de material para la elaborecion de bisuteria, tambien dictamos cursos gratis.
