Exemples d'utilisation de Discrepa en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted discrepa.
You disagree?Yo diría que el juez Silver discrepa.
And I would say Judge Silver doesn't agree.¿Discrepa con las leyes de esta tierra?
You take issue with the laws of this land?La Sra. Motoc discrepa.
Ms. Motoc disagreed.Así que si discrepa de algo, deberíamos.
So if you have got some issues, we should.Pero la gente discrepa.
But people disagree.¿Conviene o discrepa usted de su declaración?
Do you agree or disagree with his statement?Bueno, el gran jurado discrepa.
Well, the grand jury disagreed.El Sr. van BOVEN discrepa del Presidente.
Mr. van BOVEN disagreed with the Chairman.Discrepa de nuestras políticas en el Lejano Oriente.
You disagree with our Far East policy.La lista de invitados discrepa, Mark.
The guest list will beg to differ, Mark.De la gente discrepa Comer lo que puedas comprar.
Of people disagree Eating what you can buy.¿Tú llamas policías a quien discrepa policías?
You call cops who disagree cops?Si usted discrepa, usted puede archivar una apelación.
If you disagree, you can file an appeal.Parece que alguien discrepa con usted.
It seems that somebody differs with you.Discrepa todo lo que quieras, el chico dijo la verdad.
Disagree with it all you want, the boy talk true.Siéntase libre de dejar COMTRANSLATIONS si usted discrepa.
Feel free to leave COMTRANSLATIONS if you disagree.De la gente discrepa Saliendo de casa sin tu smartphone.
Of people disagree Leaving the house without your smartphone.Juega a ser el abogado del diablo, discrepa con su opinión.
Play devil's advocate(disagree with) their viewpoint.A menudo la gente discrepa sobre estas cosas, pero al pasar el tiempo.
People often disagree about these things, but as time goes on.Porque tengo un empleado civil del D.P.N.Y que dice que discrepa.
Because I have an N.Y.P.D. Civilian employee who begs to differ.P:¿Este mantra discrepa con el humor cambiante de la naturaleza humana?
Q: Does this mantra conflict with human nature's changing mood?¿Tiene que ir a la cárcel una persona porque discrepa del autoproclamado profeta?
Must a man go to prison because he differs with a self-appointed prophet?!El orador discrepa con el representante del Reino Unido y con la secretaría.
He disagreed with the United Kingdom representative and the secretariat.Cooperación y comunicación(“Obi-Wan Kenobi no Se Alquila,”“Discrepa sin Herir”) 3.
Teamwork and communication(“Obi-Wan Kenobi Isn't for Hire,”“Disagree without Drawing Blood”) 3.Regla Nr: 09- Si Usted discrepa con las reglas del hub será expulsado.
Rule Nr: 08- If you disagree with the hub rules you will be kicked.Incluso cuando discrepa con alguien, siempre se puede hablar con ella abiertamente.
Even when she disagrees with someone, it is always possible to talk to her openly.Presidente ejecutivo de Apple dice que discrepa con Trump, promete donaciones a grupos de derechos.
Apple's Cook says he disagrees with Trump, vows donations to rights groups.El Sr. Diab(Líbano) discrepa con el representante de los Estados Unidos.
Mr. Diab(Lebanon) disagreed with the representative of the United States.El Sr. RENGER(Alemania) discrepa con el cambio sugerido por el representante de España.
Mr. RENGER(Germany) disagreed with the change suggested by the representative of Spain.
